"fuegos artificiales" - Traduction Espagnol en Arabe

• الألعاب النارية
• ألعاب نارية
• الالعاب النارية
• الألعاب الناريّة
• العاب نارية
• الالعاب الناريه
• للألعاب النارية
• ألعاب ناريه
• الألعاب الناريه
• والألعاب النارية
• مفرقعات
• ألعاب ناريّة
• بالألعاب النارية
• العاب ناريه
• ألعابٌ ناريّة

Hamidullah me va a dar una fiesta con fuegos artificiales y música.
حميدالله سيصنع لي حفلة انتصار مع الألعاب النارية والموسيقى جيد

Si alguien hace un home run los fuegos artificiales salen aquí y aquí.
إذا سجل أحدهم هدفاً الألعاب النارية ستخرج من هنا ومن هنا

mi mente se quedó en blanco, y dejemos incluso los fuegos artificiales.
لقد شعرت بفراغ مفاجئ برأسي و اثناء تلك الألعاب النارية

Hay decoraciones, bailes de dragones, fuegos artificiales.
فهناك الزينات، رقصات التنين، ألعاب نارية

En el próximo minuto van a ver una especie de fuegos artificiales conceptuales de todos los cabos sueltos de mi cabeza.
علي مدار الدقيقة القادمة، سترون ما يشبه قليلا عرض الالعاب النارية الخيالي من كل النقاط التي دارت في رأسي.

Ellos arman las muestras de fuegos artificiales.
إنّهم المسؤولون عن عروض الألعاب النارية.

Sus hijos querrán ver los fuegos artificiales.
أنا سآخذ أطفالي لِمشاهدة الألعاب النارية

Debo dar mi discurso del 4 de julio antes de los fuegos artificiales.
علي الذهاب لقول خطابي الخاص بالرابع من يوليو قبل الألعاب النارية

Eso significaba ver fuegos artificiales el 4 de julio, 'truco o trato' en Halloween y poner regalos debajo de un árbol en Navidad.
ما يعني احتفالي بمشاهدة الألعاب النارية في الرابع من يوليو، جمع الحلويات في الهالوين ووضع الهدايا تحت شجرة الميلاد.

Si ponemos agua azucarada en la lengua de un recién nacido, el sistema de simpatía por opioides activa fuegos artificiales.
لو سكب أحدكم ماء سكري المذاق على لسان رضيع مولود حديثًا، فيطلقُ نظام الرغبة الأفيوني ما يشبه الألعاب النارية.

Por eso ellos lanzan fuegos artificiales en verano.
لذلك يقومون بإطلاق الألعاب النارية في الصيف.

¿Sabías que cada vez que los músicos tocan sus instrumentos se desatan fuegos artificiales en sus cerebros?
هل تعلم أنّه في كل مرة يلتقط الموسيقيون آلاتهم تنطلق الألعاب النارية في كل أنحاء الدماغ لديهم؟

Pero cuando los científicos pasaron de observar los cerebros de quienes escuchaban música a quienes la tocaban los pequeños fuegos artificiales se convirtieron en un jubileo.
وعندما تحول العلماء من مراقبة أدمغة مستمعي الموسيقى إلى أدمغة الموسيقيين تحولت الألعاب النارية الصغيرة إلى حفلة صاخبة

Ellos, sean quienes sean no van.... -...vas a encender los fuegos artificiales ...a detenerme y me voy, gracias
ـ مهما كان من بالخارج فقد ذهبوا ـ وسيعتقدون أنها ألعاب نارية سأخرج من هنا

Ese amor único en la vida es lo único que te puede destripar en carne viva y llenar tu mundo de fuegos artificiales de colores.
ذلك الحب مرة واحدة في الحياة, إنه الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يخرج أحشائك حيّاً و يجعل عالمك ألعاب نارية ملونة.

fuegos artificiales, miles de cosas que hacer.
هناك ألعاب نارية قرب النهر و أشياء كثيرة

Quien sabe... uno de fuegos artificiales.
انا لا اعلم دعنا نقول, حزمة من الالعاب النارية

Será un gran festival del centenario. La gente adora los fuegos artificiales.
بإمكاننا تنظيم مهرجاننا المئويّ الكبير و الناس تحضر دائماً لمشاهدة الألعاب الناريّة

Recuerda, no son solo los fuegos artificiales es porque ningún loco del coño puede detener a los buenos...
الآن تذكر أنها ليس مجرد العاب نارية فقط. لن يستطيع ذلك المجنون أن يوقفك هذه المرة لو أردت ذلك أجل

- Me refería a los fuegos artificiales. - No lo puse en duda.
لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك

Entre mas lo pienso, mas me emociana la idea de los fuegos artificiales.
أتعلمين, كلما فكرت أكثر في الموضوع, كلما زاد حماسي للألعاب النارية

¡Fuegos artificiales! ¡Detente! ¡Fuegos artificiales!
ألعاب نارية ، ألعاب نارية توقف هناك ألعاب ناريه

Yo sigo pensando que llevamos demasiadas cosas. Quiero decir... los fuegos artificiales.
انا لازلت احس اننا نحمل اشياء كثيره اعني الألعاب الناريه

Se utilizan compuestos de mercurio en pequeña medida en medicina veterinaria, explosivos, fuegos artificiales y productos antibacterianos para especialidades.
وتستخدم مركبات الزئبق بكميات قليلة في الطب البيطري، وفي المتفجرات والألعاب النارية والمواد الممتازة المضادة للبكتيريا.

"Recibo impago de fuegos artificiales de clase C incluyendo tarros de serpentina tapas que estallan, y cigarros explosivos"
إيصال غير مدفوع لألعاب نارية من الدرجة الثالثة تتضمن مفرقعات حفلات وأغطية ناسفة وسجائر متفجرة

Débiles, improvisados de fuegos artificiales ilegales.
ضعيفة، تمّ ارتجالها من ألعاب ناريّة غير قانونيّة

El 4 de julio, cuando los fuegos artificiales... ... iluminaban el cielo y el terreno.
فى الرابع من يوليو وكانت السماء تضىء بالألعاب النارية وكانت تعطينا ضوئا كافيا للعب

Habrá fuegos artificiales también. ¿No es fantástico?
سوف تكون هناك العاب ناريه ايضا اليس ذلك برائع؟

Vamos, no tenéis fuegos artificiales en Colombia.
ليسَ لديكم ألعابٌ ناريّة في "كولومبيا".