Tenía que ir por su ropa, así que fui a casa a dormir. | Open Subtitles | إضطررت أن اجلب اليك ملابس ، لذا عدت للمنزل و نمت |
Cuando me fui a casa anoche, tuve esta extraña sensación, como si alguien me estaba esperando en mi apartamento. | Open Subtitles | ،حين عدت للمنزل ليلة البارحة، كان لدي ذلك الشعور المجنون وكأنّ شخصاً ما ينتظرني بداخل الشقّة |
Una vez, cuando salí corriendo desnuda del spa, me fui a casa cubierta con una caja. | Open Subtitles | ..بالسابق، عندما هربت من الحمام المعدني ذهبت للمنزل وأنا استر جسمي بصندوق |
Y entonces fui a casa a dibujarla. | Open Subtitles | وبعد ذلك ذهبت إلى البيت لأرسمها |
Así que me fui a casa, hice un diario de entrenamiento y tuve un plan. | TED | لذا ذهبت إلى المنزل ، أخرجت مذكرات التدريب، و وضعت خطة. |
Me fui a casa y sonó el teléfono; un señor se presentó. | TED | عدت إلى المنزل ودق جرس الهاتف وقام الرجل بالتعريف بنفسه |
En cuanto a lo del retraso, diremos que yo estaba tan afectada... que me fui a casa a descansar. | Open Subtitles | بالنسبة للتأخير ، يمكنني أن أشرح أني كنت غاضبة من الأمر و أنني ذهبت للبيت و هدأت من روعي |
La semana pasada fui a casa de mi ex para llevarme mis cosas. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي ذهبت إلى منزل زوجي السابق للحصول على أغراضي |
Entonces vi al hombre Indio y me asusté, así que me fui a casa. | Open Subtitles | ثم رأيت الرجل الهندى فارتعبت لذا عدت للمنزل |
Ayer fui a casa. Mi mamá está en el sofá. | Open Subtitles | عدت للمنزل البارحة فوجدت أمي على الأريكة |
Y un poco después, Brooks me dejó salir y fui a casa a vivir con mi mamá y recuperé mi trabajo con el Sr. Cluck, y me puse mejor. | Open Subtitles | و بعدها بقليل أخرجني بروكس و عدت للمنزل مع أمي و استعدت عملي مع سيد كلاك و تحسنت حالتي |
Cuando me enteré, fui a casa, cogí una estaca así de larga y así de gruesa, y fui donde estaba trabajando. | Open Subtitles | وعندما سمعت بذلك ذهبت للمنزل وأحضرت عصا طويلة للغاية وسميكة على هذا النحو وذهبت إلى حيث يعمل |
fui a casa a confirmar que el imbécil... mentía para faltar y cuando estaba ahí... un tipo entró a la casa. | Open Subtitles | ذهبت للمنزل لأتأكد ان هذا الغبى يتهرب من المدرسة و بينما ان هناك اقتحم شخص المنزل |
Bueno, eso fue un poco deprimente así que fui a casa y tomé un antidepresivo. | Open Subtitles | حسناً ، كان هذا محبطاً لذا فقد ذهبت للمنزل و تناولت قرصاً من عقار مضاد للإكتئاب |
fui a casa y bebí hasta dormirme. | Open Subtitles | حسناً ذهبت إلى البيت وثملت لكى أستطيع النوم |
Así que me fui a casa. Y escondí la pistola en el jarro de la harina de mamá. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى البيت وأخفيت المسدس في جرّة طحين أمّي |
Me fui a casa, pero tuve la extraña sensación de que pasaba algo mal contigo, asi que regresé. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المنزل ، وراودني شعورٌ غريب بأن هنالكَ شيءٌ ما خاطئ ، لذا عدت مجدداً |
Y así hice. fui a casa, agarré un lápiz y dejé que la mano empezara a temblar y temblar. | TED | و قمت ذلك. عدت إلى المنزل ، أمسكت القلم رصاص وبدأت للتو ترك يدي تهز و تهز. |
fui a casa a por alguno más. | Open Subtitles | ذهبت للبيت وأحضرت المزيد من الورق |
fui a casa de Harry después de que nos sacara de la carretera y destrocé su furgoneta con eso. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى منزل هاري بعدما حاول أن يصدمنا و قد دمرت سيارته بهذه |
fui a casa y... llamé a mi padre, pensando que podría... llegar al fondo de todo. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى المنزل واتصلتُ بأبي وكنت أفكر بأن أواجهه لأعرفَ حقيقة كل شيء |
A medianoche, salí del trabajo y me fui a casa | Open Subtitles | وتركت العمل فى منتصف الليل، وذهبت للمنزل |
Entonces dije, bien fui a casa y tomé una lapicera y un anotador y comencé a escribir una noche. | Open Subtitles | لذا قلت لها أجل وعدت للبيت وسحبت قلم وقطعة ورق |
No pasaba nada, así que me fui a casa. | Open Subtitles | لم يحدث أي شيء، ولما تعبت من الانتظار، عدت لمنزلي. |
Y yo tenía esas botas blancas tan bonitas por aquel entonces, y cuando fui a casa, me las quité y descubrí unas pequeñas manchas de sangre en ellas. | Open Subtitles | وكان لدى هذه الاحذية البيضاء الجميلة حينئذ وعندما رجعت الى المنزل ،وكنت اقوم بخلعهم ولاحظت... ... |
Me fui a casa anoche, me fui a la cama sola, final de la historia. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى بيتي ليلة البارحة ونمت على فراشي لوحدي انتهت القصة على ذلك لدي عمل كثير |
fui a casa, cogí el arma, volví a casa del Sr. Miller, y le disparé. | Open Subtitles | ذهبت لمنزلي .أخذت المسدس وعدت للسيد ميلر وأطلقت النار عليه |
fui a casa de Chris. Su padre me trajo de vuelta. | Open Subtitles | (لقد ذهبتُ إلى منزل (كريس و والده أوصلني إلى هنا |