"fuimos al" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذهبنا إلى
• ذهبنا الى
• ذَهبنَا إلى
• قصدنا
• ذهبنا إلي
• ذهبنا فيها
• عندما ذهبنا
• لقد ذهبنا
• وذهبنا إلى
• ركبنا
• ذهبنا لمشاهدة

Con el paso del tiempo fuimos al Templo del Aire del Sur
ثم ذهبنا إلى معبد الهواء الجنوبي حيث كان يعيش آنـج

fuimos al hospital y estaba allí sentada, mirando fijamente por la ventana.
ذهبنا إلى المستشفى و كانت جالسة هناك تُحدّق عبر النافذة

fuimos al obstetra, el bebé está en el tercer trimestre... y su cabeza mide 15 cm. Tu hermana tiene una vagina pequeña.
لقد ذهبنا إلى إلى عيادة الولادة الجنين في المرحلة الثالثة من الحمل وعرض رأسهُ 6 بوصات ومهبل أختُكَ صغير

fuimos al comedor al mismo tiempo, cogimos el papeo y nos sentamos juntos.
ذهبنا الى غرفة الطعام بنفس الوقت حصلنا على طعامنا وجلسنا سوياً

Y cuando fuimos al barco a borrar el disco rígido, ya estaban allí.
و عندما ذهبنا إلى السفينة لمحو القرص الصلب، كانوا هناك بالفعل.

Sigo sin creer que los dos fuimos al supermercado, tu conseguiste una cita sexy y yo conseguí un tratamiento de conducto en el diente equivocado.
لازلت لا يمكنني التّصديق أننا ذهبنا إلى نفس المحلِّ، حصلتَ على موعدٍ وأنا حصلتُ على ملئ قناة الجذر في السنّ الخاطئة.

Un día fuimos al zoológico y vi a una estrangulación cisne en un bocado pretzel ante mis propios ojos.
في يوماً ما ذهبنا إلى حديقة الحيوانات رأيتُ بجعة تختنق بسبب أكلها للكعك المملح أمام عيني

Bueno, el otro día, Sara y yo fuimos al cine en el Suffolk.
حسناً, ذلك اليوم, ساره و أنا ذهبنا إلى السينما في سوفولك

Siguiendo las instrucciones de Mustafa Hamza de continuar hasta el Sudán y trabajar en la granja, nos fuimos al Sudán.
وبناء على تعليمات من مصطفى حمزة بالتوجه إلى السودان والعمل في المزرعة، ذهبنا إلى السودان.

En esa ocasión, fuimos al Consejo armados con un proyecto de resolución.
وفي تلك المناسبة ذهبنا إلى المجلس وقدمنا مشروع قرار.

Luego, fuimos al exilio para reunir la fuerza militar necesaria para derrocar el colonialismo.
ثم ذهبنا إلى المنفى حتى نستجمع القوة العسكرية اللازمة لإسقاط الاستعمار.

fuimos al Concurso Nacional de Deletreo e intentamos predecir qué niños avanzarían lo más lejos posible en la competición.
ذهبنا إلى المسابقة الوطنية للهجاء وحاولنا توقع الأطفال الذين سيتقدمون خلال أطوار المسابقة.

fuimos al pueblo. Movilizamos la comunidad.
ذهبنا إلى القرية وكنا نتجول بين المجتمع.

Y también fuimos al parque a escuchar a la banda.
ثم ذهبنا إلى الحديقة للإستماع إلى الفرقة الموسيقية،

"Luego fuimos al mismo puente sobre el riachuelo, el puente donde estuvimos antes.
بعد ذلك ذهبنا إلى الجسر ذاته فوق النهر الصغير الجسر الذي قمنا بزيارته من قبل

Respuesta: Cuando fuimos al Sudán, nos recibieron Ibrahim y Fathi y nos proporcionaron una habitación en su casa.
جواب: عندما ذهبنا الى السودان، استقبلنا ابراهيم وفتحي، وتركانا نستخدم حجرة في مسكنهما.

fuimos al cine, comimos helados, y fuimos a ver a papá.
نعم. ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي.

Cuando éramos niñas y fuimos al parque de diversiones, papá nos tomó fotografías con esta cámara.
عندما ذهبنا الى حديقه الملاهى ونحن أطفال

Sí, ¿y cuántas veces fuimos al museo de dinosaurios?
وكَم مرّة ذَهبنَا إلى متحفِ الديناصورَ؟

¿Recuerdan cuando fuimos al Parque Central y alquilamos botes?
أتذكرون عندما قصدنا المنتزه وإستأجرنا القوارب؟

Un día fuimos al centro comercial y cuando volvimos, se había ido.
لقد ذهبنا إلي السوق التجاري وعندما عدنا كان قد اختفى

- La noche que fuimos al casino. ¿Cierto?
الليلية التى ذهبنا فيها للقمار , هل تذكر ؟

Estamos muertos. Morimos y fuimos al Infierno.
نحن موتى، متنا وذهبنا إلى الجحيم

Como sea, nos subimos a mi auto y fuimos al sitio del accidente.
..عموماً, لذا ركبنا في سيارتي و اتجهنا إلى موقع الحادث طبيعي أن لم يكن هناك أي كلب

Él quería ir al cine, así que fuimos al cine.
أراد الذهاب لمشاهدة فيلم, لذا ذهبنا لمشاهدة فيلم.