"fumaba" - Traduction Espagnol en Arabe

• يدخن
• دخنت
• ادخن
• يدخّن
• التدخين
• تدخن
• يدخنون
• تدخّن
• مدخنة
• دخن
• دخنها
• مدخن
• يدخنه
• يُدخن
• يُدخّن

Afirma además que el Sr. C. no fumaba hasta que ingresó en el ejército y que los efectos del tabaco precipitaron su muerte.
ويذكر صاحب البلاغ أن السيد ك. لم يكن يدخن قبل التحاقه بالجيش وأن آثار التدخين ساهمت في وفاته.

Es como si me enseñases tú a fumar. Él fumaba mucho.
أعتبره هو من علمني التدخين انه يدخن بشراهة

Cuando tenía 15 años, fumé durante una semana, porque un amigo mío fumaba.
عندما كنت في الـ 15, دخنت السجائر لمدة اسبوع لأن صديق لي فعل

Y unos años antes de eso, fumaba un paquete de cigarrillos al día, con un estilo de vida sedentario.
و عدة سنوات قبل ذلك كنت ادخن علبة دخان كاملة في اليوم اعيش حياة خاملة

Alguien fumaba en esta mesa, y la madre de Restil insistió que nos corriéramos.
شخص ما كان يدخّن على هذه المنضدة لذا أمّ ريستيل أصرّت بأنّنا ننتقل إلى واحدة أبعد

Necesita un cigarro, porque fumaba pero lo dejó... excepto cuando termina un libro, y considera que es justo.
تحتاج لسيغارة لأنك كنت تدخن ثم أقلعت إلا عندما تنتهي من كتاب وها أنت تنتهي

El porcentaje de aborígenes que fumaba era el doble de la media nacional.
وأضافت أن نسبة السكان اﻷصليين الذين يدخنون هي ضعف المتوسط الوطني.

Otros, que fumaba en el baño.
والبعض الآخر يقولون أنّها كانت تدخّن في غرفة البنات

él tan sólo fumaba - era un fumador empedernido - él fumaba y tú pensabas que probablemente no estuviera escuchando, sabes.
وكان يدخن سيجارته وربما تعتقد أنه لا يستمع إليك

Aquí hay colillas frescas. El contramaestre Morgan fumaba.
لدينا بعض الأهداف الجديدة هنا، الضابط بيتي جوردان يدخن

Todo con lo que me quedo de esa historia, es que Hitler no fumaba...
كل ما إستنتجته من القصة هو ان هتلر لم يدخن

Porque vi una foto de él en una revista fumando el cigarro del camello, que Danny Ronk también fumaba, pero luego cambió a Lucky Strikes en el '64.
لأني رأيت صوراً لها في المجلة, جمال مدخنة الذي أعرفه أن داني رونك تعود أن يدخن ثم انتقل إلى ضربات الحظ في 1964

Escuchaba el partido de béisbol, fumaba su pipa.
كان يستمع الى مباراة البيسبول وكما تعلمين, يدخن الغيلون

¿Por eso me llamas, porque la víctima fumaba marihuana?
ألهذا استدعيتني؟ ألآن الضحية يدخن المارايجونا؟

fumaba contigo, y estas bien.
لقد دخنت عندما كنت معي وأنظر لم يحصل لك شيء

También yo los fumaba cuando era más joven.
كنت ادخن الممنوعات أيضا حين كنت أصغر سناً

Está bien, entonces, él sólo fumaba un poco de marihuana? ¿Es... es eso lo que dice?
حسناَ , إذن هو كان يدخّن بعض الماريجوانا ؟

La gente tiraba basura en las calles, no utilizaba cinturones de seguridad, fumaba en edificios públicos.
اعتاد الناس رمي النفايات في الشوارع، اعتادوا ألا يلبسوا أحزمة الأمان، اعتادوا التدخين في الأماكن العامة.

Salió con una chica artista que fumaba clavos de olor y comía médula ósea.
هناك الفتاة المهتمة بالفنون التي واعدها التي تدخن القرنفل وتأكل نخاع العظام

La gente vivía de la resina, fumaba la madera de sus pipas.
كان الناس يدخنون الراتنج و الخشب في الغليون

Siempre estaba preocupado de... que se durmiera mientras fumaba en la cama,
كنتُ قلقاً دائماً أن تنام وهي تدخّن في السرير

Una fue que el Monstruo Galletero fumaba pipa en una escena y luego se la tragaba.
أحدها أن كعكي دخن الغليون في مسرحية ثم ابتلع الدخان.

¿Qué hay de los cigarrillos que fumaba, Neil?
ماذا عن السجائر التي دخنها يا (نيل)؟

Mi papá fumaba muchísimo.
أبى كان مدخن كبير.

En público y en privado, todo el mundo la fumaba.
من الجنرالات إلى المجندين الجميع يدخنه

Un hombre en mi compartimiento fumaba tanto que...
رجل مُريع في المقصورة المجاورة كان يُدخن سيجاراً رديئاً

- El del otro día en la terraza, el que fumaba en pipa.
الشاب الذي رأيناه منذ أيّام في المقهى. الذي يُدخّن الغليون.