| La función de auditoría en el sistema | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة التدقيق في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض مهمة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| G. La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2010/5 | UN | زاي- مهمّة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2010/5 |
| La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| JIU/REP/2010/5: Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | JIU/REP/2010/5: وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة() |
| m) La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas; | UN | (م) وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة؛ |
| La Dependencia Común de Inspección confía en que una pronta decisión de la Comisión permitirá que se adopten medidas sobre estas importantes cuestiones relativas a la gobernanza para mejorar la eficiencia y la eficacia de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas. | UN | وأعرب عن ثقة وحدة التفتيش المشتركة في أن من شأن اتخاذ اللجنة قرارا في الوقت المناسب في هذا الصدد أن يتيح اتخاذ إجراءات بشأن هذه المسائل الهامة التي تتعلق بحسن الإدارة وذلك من أجل تعزيز كفاءة وفعالية وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة. |
| D. La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2010/5) | UN | دال - وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/5) |
| La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2010/5) | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/5) |
| En el informe de 2010 de la DCI sobre la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas se señaló lo siguiente: | UN | وقد حدد تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2010 المعنون " وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة " (). |
| A/66/73/Add.1 Tema 140 del programa – Dependencia Común de Inspección – La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas – Nota del Secretario General [A C E F I R] – 9 páginas | UN | A/66/73/Add.1 البند 140 - وحدة التفتيش المشتركة - وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات |
| En el informe de 2010 de la DCI sobre la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas se señaló lo siguiente: | UN | وقد حدد تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2010 المعنون " وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة " (). |
| JIU/REP/2010/5: La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | JIU/REP/2010/5: وظيفة التدقيق في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض مهمة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| JIU/REP/2010/5 La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | JIU/REP/2010/5 - مهمّة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 