"furioso" - Traduction Espagnol en Arabe

• غاضب
• غاضبا
• الغاضب
• الغضب
• صاخب
• غاضبًا
• غضب
• غضباً
• يغضب
• حانقاً
• بالغضب
• وغاضب
• غضبا
• غاضبَ
• حانق

Hoy es un día muy importante para mí y ese niño ya me tiene furioso.
اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل

Esos estafadores de cuarta me tienen furioso
أيها المخادعيين الحقراء جعلوتموني غاضب جداً

Yo estoy furioso por ti y quiero hacer algo con esta furia.
أنا غاضب منه لصالحك وأريد أن أقوم شيء بهذا الغضب

Estaba furioso de que los guardias hubieran filtrado detalles de su vida privada.
كان غاضبا من أن يكون الحراس قد سربوا بعض التفاصيل بشأن حياته الخاصة.

Desde la audición de la radio, recibo muchas llamadas y mi maestro está furioso.
منذ أن قمت بالإداء في الراديو جائتني الكثير من الردود الجيدة حصلت على لقب المايسترو الغاضب

"Estoy furioso."
"انا صاخب."

Este hombre estaba furioso pues su esposa lo había abandonado por ser un aburrido.
هذا الرجل كان غاضب لأن زوجته هجرته بسبب أنها وجدته رجل ممل.

Debes haber estado furioso con el por no haber estado a tu lado.
لا بد وأنك كنت غاضب منه, لفشله في الوقوف إلى جانبك.

Debes haber estado furioso con él por no haber estado a tu lado.
لا بد وأنك كنت غاضب منه, لفشله في الوقوف إلى جانبك.

No sé qué está ocurriendo, si me estoy volviendo completamente loca, o si uno de los dioses está furioso conmigo y me ha enviado un demonio.
لا حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا

Se fue furioso.
الرجل ذو الشفتين المنتفختين ذهب وهو غاضب

Cuando estoy furioso, ¡soy un tigre!
وعندما أكون غاضب,أصبح مثل النمر

Abren las aves, y están verdes por dentro y apestan. Lmbra está furioso.
يفتح الكهنة الطيور طازجة داخل و نتن مروع , لمبرا غاضب جدا

Decía muchas cosas cuando se sentía furioso por su ceguera...
لقد كان يقول العديد من الأشياء عندما يكون غاضبا بسبب عماه,

El ir allá Io ha puesto más furioso.
الذهاب إليه بعد أن ذهبت أنت له جعله غاضبا

¿Es malo ser un profeta furioso que denuncia la hipocresía de estos tiempos?
ما المانع من أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا؟

El testigo se puso tan furioso con este trato que le tomó la palabra.
وقد استجاب الشاهد الذي تملكه الغضب لمعاملته على هذا النحو، لتهديد صاحب عمله على الفور.

Realmente estaba furioso conmigo, así que creo que esto es muy justo bajo las circunstancias.
لقد كان غاضبًا منّي كثيرًا، لذلك أعتقد أنّ هذا عادل نظرًا للظروف الحادثة.

""Cuando viste a Lambert, él personificó... todas las limosnas y consejos y, furioso, le disparaste".
انت جعلته منه تجسيدا لكل كتيب وكل كلمة بموعظة وفي فورة غضب أرديته

Bueno, está furioso porque has dejado la oficina en tiempo de crisis. -Dile que le den.
حسناً، إنه مشتاط غضباً لأنك غادرت مكتبك ونحن في وقت حرج

Lord Radley se pondrá furioso.
بالتأكيد سوف يغضب و لكن لا يمكنه أن يفعل شيئاً

Estoy demasiado asombrado para estar furioso.
أنا مندهش حقاً لدرجة أنه لا يمكنني أن أكون حانقاً

Estaba furioso y humillado hasta que me dio miedo y tristeza.
أحسست بالغضب والإهانة فقط إلى أن شعرت بالخوف والحزن.

¡Al colorado furioso! ¡Yo los presenté!
أنت يا إبن العاهرة يا أحمر الوجه وغاضب لقد قدمتهم لبعض

La gente que mastica con la boca abierta ¡me pone furioso!
أولئك الذين يمضغون بفم مفتوح يجعلونني أفور غضبا

Sé que debe estar furioso.
حَسناً، أَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ غاضبَ.

Así que está él y luego está mi hermano, que está furioso con ella y a 500 millas.
لذلك يوجد هو وبعدها أخي، الذي هو حانق عليها و بعده عنها مسافة بعيدة جداً.