Si no la convencernos de teñirlo, Van Damme besará a Gabe Kaplan. | Open Subtitles | مالم يقتعها أحد أن تدعني ألصقه فان جان كلود فان دام سيبدو كأنه يمارس الحب مع الممثل جايب كابلان |
Pero el pelo de Gabe Kaplan era increíble. | Open Subtitles | لكن شعر غايب كابلان في ذلك الفيلم كان رائعا |
Es viernes por la noche. Vas a salir con Gabe Foley, ¿no? | Open Subtitles | إنها ليلة الجمعة سوف تخرجين مع جيب فولي، أليس كذلك؟ |
Tengo que trabajar y luego encontrarme con Gabe antes de que se vaya de la ciudad. | Open Subtitles | لدي نوبة عمل من ثم كنت سأرى غيب قبل ان يغادر البلده |
Gabe necesita un trasplante, y la única oportunidad que tenemos de lograrlo es este tratamiento. | Open Subtitles | (غابي) يحتاج لزرعة ، و الحل الوحيد لدينا هو حصوله على هذا العلاج. |
Bueno, Gabe me preguntó si habia algún baile de Lady Gaga verdaderamente guay que pudiera usar para la pasarela. | Open Subtitles | سألني قيب إذا كانت لدي حركات معينة للمغنية ليدي قاقا لكي يعملها في مشيته لاحقاً |
Parece que Gabe ha tomado la sala de control. | Open Subtitles | على ما يبدو أن جابريال أستولى على غرفة القيادة |
Así que pueden llenarlos, con el dulce, dulce néctar de la patria de Gabe, propongo un brindis. | Open Subtitles | لأستطيع ملأها بالحلو، بالرحيق الحلو من موطن جايب وبعدها سأقدم نخبا |
Os presento al cabo Gabe Crowe. | Open Subtitles | و سأكون فى الخارج اذا احتجت لأى شئ قل مرحبا للعريف البحرى جايب كراو |
¿Lo llamaste Vincent? Vaya. ¿Y cómo reaccionó Gabe, exactamente? | Open Subtitles | ناديته بأسم فنسنت ؟ وكيف كان رد فعل جايب تحديدا ؟ |
Gabe Green, maestro de 2º. Jane Lemmons, de 4º. | Open Subtitles | غايب اغرين, إنه يعلّم ثانية جين ليمونز, فورث |
Chloe, sabes que haría lo que fuera por Gabe pero Lex está trabajando en proyectos que a ninguno nos interesa. | Open Subtitles | كلوي انتي تعرفين أني أريد ان افعل اي شئ لأجل غايب ولكن لكيس يفتح بعض المشاريع لا أحد منا يريد أية علاقة معه |
Al parecer, Gabe no pudo esperar a que yo tuviera el valor para besarlo entonces decidió besar a mi mejor amiga. | Open Subtitles | غايب لم يمنحني الفرصة لنكمل علاقتنا لذا .. قرر أن يكون علاقة مع أعز صديقاتي |
Gabe quería tener esto no es una alfombra de oración no esta | Open Subtitles | جيب يريد ان تأخذ هذه انها حصيرة صلا ليس انا |
- Claire lo hará. - ¿Una chica para Gabe? | Open Subtitles | كلير أريد منك موعداً ماذا عن فتاة من أجل جيب ؟ |
Nos dará mucho de qué hablar en el barco, ¿no, Gabe? - Sí. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنقوله عندما نعود للسفينة يا جيب ، أليس كذلك ؟ |
Disculpa por no contarte ni a ti ni a Gabe de este lugar, tío. | Open Subtitles | آسف لم اخبرك او غيب عن هذا المكان من قبل |
. Crees que tienes que ocultarlo de mí, de Gabe, de Tori. | Open Subtitles | اذا كانت كذلك هل كنت ستخبئ الموضوع عني, عن غيب, عن توري؟ |
Bueno, a Gabe le está costando un poco más acostumbrarse a ti. | Open Subtitles | حسناً , إذن غابي سيأخذ فترة أطول قليلاً ليعتاد عليكِ . |
Gabe y yo estamos preparando una fiesta, y todos están invitados, y es en su apartamento. | Open Subtitles | سنقيم أنا و قيب حفلة في شقته و الجميع مدعو لها |
Convencieron a Gabe para que me dejase entrar. | Open Subtitles | لقد أقنعوا جابريال بأن يدعنى أدخل الى هنا |
Te harás una resonancia magnética. ¿Gabe? | Open Subtitles | انت ستدخل فى غرفة الفحص يا جاب. |
Sí, ha tomado el lugar de Gabe. | Open Subtitles | نعم، وقال انه هو الاستيلاء على غاب. |
Pareces el hermano gay de Babe Ruth, Gabe Ruth. | Open Subtitles | تبدو مثل أخ بيب روث الشاذ جابي روث |
Escucha, ahora estoy con Gabe, y eso significa que lo de anoche no puede volver a ocurrir. | Open Subtitles | إسمع , أنا على علاقة بجايب وهذا يعني أن ليلة أمس لا يمكن أن تتكرر ثانية ابدا |
¡Un poco de ayuda aquí, Gabe! | Open Subtitles | قليل من المساعدة هنا غييب |
¿Por qué a Erin le gusta Gabe? | Open Subtitles | لماذا إيرين معجبة بقيب |