"ganemos" - Traduction Espagnol en Arabe

• نفوز
• نربح
• ننتصر
• نكسب
• سنفوز
• أفوز
• سنربح
• كسبنا
• نهزمك
• فوزنا
• لنفز بهذه

Guárdalo, Frank. No hay una forma de que les ganemos, ¿de acuerdo?
وفرها يا فرانك، ليس هناك أي طريقه أن نفوز عليهم

Quizás no ganemos... pero tenemos que mantener los límites entre Mandy y Kyle.
قد لا نفوز بها ولكننا سنظل على الجبهة مع ماندي وكايل

tenemos que ganar 32 veces para ser los campeones cada vez que ganemos
أعتقد أن الأمر سيستغرق 32 مباراة حتي نفوز بهذا الشئ كل مرة نربح بها, نُقشر جزء

Después de que ganemos el concurso de disfraces distribuiremos tractos religiosos en lugar de caramelos.
بعد أن نربح المسابقة نحن سنوزّع اشياء دينية إلى الأطفال بدلا من الحلوى.

Hemos sido bendecidos por Jesucristo, sé que El quiere que ganemos las finales del estado.
نحن مباركون من قبل المسيح و أنا أعرف بأنه يريدنا حقا أن نربح

Nos mantendremos a la ofensiva, y no pararemos hasta que ganemos.
نبقى في وضع الهجوم، و لا نتوقّف حتّى ننتصر.

No digo que ganemos, nada más no quiero que nos apaleen.
انا لا أقول اننا يجب أن نكسب أنا فقط لا أريد أن أهزم

Y así podemos seguir, los asesinatos, el fuego amigo, hasta que un día ganemos los corazones y las mentes de su gente.
حتى يأتي اليوم الذي سنفوز .فيه بقلوب وعقول شعبكم

Quizá no ganemos, pero nos aseguramos de jamás perder.
ربما لن نفوز لكننا نضمَن أننا لن نخسَر أبداً

Sólo quiero ver la cara de White Goodman cuando ganemos el torneo. - ¿Estás adentro?
انا فقط اريد رؤية وجه وايت غودمان عندما نفوز بالمسابقه

- Ésa es la buena. La mala es que dudo que la ganemos.
هذه أخبار جيدة، انها ليست أخبارة جيدة جداً، لأننا لن نفوز بالقضية

Bueno, tendrás mucho que escribir después de que ganemos el concurso de disfraces.
حسناً ، سيكون عليك كتابة الكثير بعدما نفوز بمسابقة الأزياء

- Puede que sea el único que ganemos. - Podremos ganar tres o cuatro.
انا اعتبرها المباراة الوحيدة التى يمكن ان نفوز فيها .سوف نٌخرج ثلاثة او اربعة خارجأ

Dios, espero que ganemos. Pero sé que perderemos. Probablemente.
يارب ، أتمنـى أن نفوز ولكننا سنخسر لا محالة

Ya sabes, después de que ganemos esta guerra, y nos hacemos cargo de todo, podemos obtener los camaroneros estadounidenses venir aquí y camarones estas aguas.
بعد أن نربح هذه الحرب ونسيطر على كل شيء يمكننا إصطياد الجمبرى الأمريكى

Se supone que ganemos por dos puntos, acaban de hacer 12.
يفترض أن نربح هذه سوية لقد غيروا الساعة إلى الثانية عشر

Yo sé que vendemos bienes raíces como "pantalla", pero quizás nos ganemos el viaje a Hawai.
حبيبي أعرف أن بيع العقارات هو مجرد غطاء لنا لكن أعتقد أنّنا على وشك أن نربح صفقة الرحلة الى هاواي

Si te refieres a mi pensamiento político, acordamos dejarlo de lado hasta que ganemos la guerra.
إن كنت تعني آرائي تعلم من أننا اتفقنا أن نضع هذا جانباً حتى ننتصر بالحرب

No importa lo que yo piense. Importa que ganemos.
لا يهمّ ماذا أعتقد المهمّ أن نكسب القضية

Y así ganemos, vencemos a un montón de niños. No parece correcto.
و لو فزنا ، فأننا سنفوز على مجموعة من الأطفال ، لا أشعر بالعدل

Es imposible que ganemos el jodido partido.
وأخيراً، من المستحيل بالنسبة لي أن أفوز في مباراة كرة القدم الغبية

A nadie le importa siempre y cuando ganemos
لا أحد يبالي ما دمنا سنربح المباريات

A los corredores de apuestas no les importa que ganemos un poco por otro lado.
وكيل المراهنات لا يمانع إذا كسبنا مزيد من المال

Si no es personal, no vengas con represalias contra mí cuando te ganemos.
أنها ليست مسألة شخصية سوف لن تحمل الموضوع ضدي عندما نهزمك

Pero ganemos esto o incluso las Nacionales, no te colocará a ti ni a mí de vuelta a donde pertenecemos.
بالمناسبة لكن فوزنا بذلك أو حتى المنافسة الوطنية فإن ذلك لن يضعك أنت وأنا إلى حيث ننتمي

ganemos por todos los pequeños equipos que nunca han podido llegar aquí.
لنفز بهذه المباراه لأجل كل المدارس الصغيره التي لم تسمح لهال الفرصه بأن تصل إلى هنا