"gansos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأوز
• أوز
• الإوز
• إوز
• الإوزات
• اوز
• الاوز
• الأوزِ
• الوز
• ماكّر جدًا
• البجعات
• الأوزات
• الأوزة
• والأوز
• كالأوز

Ganaderos del sector lechero han formado parte de un proyecto relacionado con las molestias ambientales provocadas por el engorde de gansos.
فممثلو قطاع تربية الأبقار في إسرائيل يشاركون مشاركة نشطة في مشروع يتناول الأضرار البيئية الناجمة عن تسمين الأوز.

Al llegar donde estaban los gansos notamos que habíamos olvidado nuestros rifles.
وصلنا بالقرب من الأوز ثم أدركت هنالك أننا نسينا البنادق

Aun así, muchos gansos de nieve toman la ruta occidental pasan sobre ella a medida que viajan hacia el norte.
و مع ذلك ، الكثير من أوز الثلج تمضى في الطريق الغربي يمرون عليه عندما يسافرون شمالا.

# gansos que vuelan a la luz de la luna #
أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته

Ví a un tipo en la TV que lo hace con gansos.
رأيت شيئاً في التلفاز عن الرجل الذي يتعامل مع الإوز

Aunque las cosas no son lo que solían ser, la Gran Manzana da un poco de ayuda a los gansos de nieve agotados.
على الرغم من أن الأمور ليست كما كانت عليه في السابق, التفاحة الكبيرة تعطي بعض المساعدة إلى إوز الثلوج المنهكين.

Ah, eso. Deben de ser las chicas intentando atrapar a los gansos.
أوه هذا ، على الأغلب الفتيات تحاول أن تربط الإوزات

Conforme más y más familias se elevan, crean una tormenta de nieve de gansos que confunde el águila.
بينما يحلق المزيد والمزيد من الأسر في الجَوّ, يخلقون عاصفة ثلجية من الأوز لأرباك النسر.

Y me dijo, desde el primer momento, mi trabajo en la vida es dar a estos gansos lo que quieran.
وقال هو لي منذ اللحظة الاولي عملي في الحياة هو أن اعطي الأوز ماتريد

Porque me dijo que se sentía como los gansos... y demostró esto, no una presunción, demostró esto... los gansos se sentían manipulados cuando eran encerrados en sus pequeños corrales.
لانه كما أخبرني احس بأن الأوز واثبت ذلك لي ليس فقط كفكرة ولكن بالبرهان ان الاوز تحس بالتلاعب عندما يتم سجنها

Mira, Danny, gansos. Bandadas que vuelan hacia el norte.
إنظر يا دانى ، الأوز شلات خيوط منهم تطير شمالا

Llegamos adonde estaban los gansos. Había miles por todas partes.
عندما وصلنا كان هناك آلاف من الأوز في كل مكان

Al igual que los halcones, los gansos de nieve viajan a lo largo de rutas bien definidas conocidas como rutas migratorias.
مثل الصقور ,أوز الثلوج تسافر على طرق محددة المعالم. تعرف بطريق الطيور المهاجرة.

Los gansos de nieve, tienen en el Mississippi la ruta de paso sobre Nebraska.
تأخذ أوز الثلوج طريق الميسيسيبي للمرور عبر نبراسكا.

He visto muchos de vosotros bailando al viento... como gansos.
نعم رأيت أمثالك يترقصون في الريح وأعناقهم ممطوطة مثل الإوز الطائر

A los quince minutos, una bandada de gansos de Canadá,
بعد خمسة عشر دقيقه . طار سرب من الإوز الكندي و طار إلى أحد محركات الطائره

Tendreis de todo: gansos con manzanas y pollos con menudillos.
.ستحصلون على كل شيء , إوز مع التفاح والدجاج والأحشاء

Es primavera, así que los gansos deben estar volando hacia el norte.
إنه فصل الربيع ، لذا الإوزات لابد أنها تطير متجهة نحو الشمال

Las familias de los gansos de nieve estan a punto comenzar un viaje épico a través de un continente.
عائلة من اوز الثلوج سيبدأون قريبا رحلة ملحمية عبر القارة.

Podría unirse a una bandada de gansos o podría ser el primer perro reportero de tráfico.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَنضمَّ إلى a قطيع الأوزِ أَو هو يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ مراسل مرورِ الكلبِ الأول في العالمِ.

Para aprovechar la bajada de temperaturas en otoño, los gansos y los patos se atiborran de comida para prepararse para las duras condiciones del invierno.
لتأخذ افضيلة حينما تنخفض درجات الحرارة في الخريف حيث يقوم الوز والبط بالتهام الطعام لتتحضر لواقع الشتاء المؤلم

El Sr. Chang le tiene persiguiendo gansos salvajes.
سيّد (تشانغ) الذي تُطارده ماكّر جدًا.

Pero todas estas canciones sobre rosas que crecen en los cerebros de la gente y amantes que son gansos y cisnes que se convierten en ángeles...
لكن كل هذه الأغاني حول نمو الورد خارج أدمغة الانسان و الأحباء الذين يشبهون الأوز و البجعات

Boris: ¿Alguna vez has pensado que tú eres la razón por la cual los gansos emigran al sur?
هل فكرت ذات مرة أنك السبب وراء طيران الأوزات الأخرى الى الجنوب ؟

No existen los gansos rosas.
ليس هناك شيء باسم الأوزة الوردية

Todos los patos y gansos muertos deben transportarse ahora a los establecimientos de venta en condiciones higiénicas y refrigeradas.
ويتعين الآن نقل جميع ذبائح البط والأوز إلى أسواق التجزئة في ظروف يوفر فيها التبريد تراعى فيها القواعد الصحية.

- Los vampiros se unen a ti como gansos. - Quiero acabar contigo.
-مصاصي الدماء يأتون إليك في قطيع كالأوز