El primer experimento de estos resultó en una caída del 67 % en los tiroteos y asesinatos en el barrio Garfield Oeste de Chicago. | TED | أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو. |
En el momento de su detención, Garfield había negado inmediatamente su participación y dijo que había estado en el cine con algunos amigos cuando ocurrió el incidente. | UN | وكان غارفيلد قد أنكر، عند إيقافه، الاشتراك في عملية القتل وقال إنه كان في السينما رفقة أصدقاء عندما وقعت الحادثة. |
En el momento de su detención, Garfield había negado inmediatamente su participación y dijo que había estado en el cine con algunos amigos cuando ocurrió el incidente. | UN | وكان غارفيلد قد أنكر، عند إيقافه، الاشتراك في عملية القتل وقال إنه كان في السينما رفقة أصدقاء عندما وقعت الحادثة. |
Éste es el hogar de la familia Garfield. Jill y los chicos se fueron a esquiar. | Open Subtitles | هذا بيت عائلة جارفيلد جيل والأولاد ليسوا هنا |
Luego nos vemos, Garfield. Buena suerte con el insecto. | Open Subtitles | أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة |
Señoras y señores, Garfield salió de la calle cerrada. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، جارفيلد خرج من برنامجه اليومي |
Y las emocionantes apariciones de Shelley Duvall y Allen Garfield. | Open Subtitles | والظهور المثير لشيلي دوفال و ألين غارفيلد |
Soy el profesor A.P. de Cálculo del colegio Garfield. | Open Subtitles | أنا أستاذ الرياضيات ببرنامج المستوى المتقدم بثانوية غارفيلد. |
En 1982 el Colegio Garfield tuvo 18 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1982 اجتاز 18 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاج |
En 1983 el Colegio Garfield tuvo 31 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1983 اجتاز 31 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
En 1984 el Colegio Garfield tuvo 63 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1984 اجتاز 63 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
En 1985 el Colegio Garfield tuvo 77 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1985 اجتاز 77 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
En 1986 el Colegio Garfield tuvo 78 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1986 اجتاز 78 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
En 1987 el Colegio Garfield tuvo 87 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1987 اجتاز 87 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
Primero Odie, y ahora Garfield. - Soy el peor dueño del planeta. | Open Subtitles | في الأول أودي، والآن جارفيلد ليز، أنا أسوأ مربي حيوانات على الكوكب |
Sí, ¿era ésta o esa tarjeta de pésame extraña con Garfield? | Open Subtitles | وكان هناك بطاقات عليها بطوط و جارفيلد ايضا |
Garfield nunca se ha quedado en un hotel... y temo que la separación le causará ansiedad. | Open Subtitles | جارفيلد لم يقيم في بيت الكلاب من قبل لذا أخشى لربما يكون لديه بعض قلق الإفتراق |
Qué extraño verle a usted por aquí, señor Garfield. ¿Ha visto la luz? | Open Subtitles | لم نعتاد ان نراك هنا يا جارفيلد ,أرايت الضوء؟ |
- No, no madame. Michael Garfield no es responsable por la muerte de Joyce Reynolds. | Open Subtitles | لا,لا يا سيدتى ,ميشيل جارفيلد ليس مسئولا عن موت جويس رينولد |
Bueno, mis hombres y yo nos vamos, señor Poirot. - Llevaremos a Garfield a la estación. | Open Subtitles | حسنا ,سانسحب انا ورجالى يا سيد بوارو , سوف نأخذ جارفيلد الى المركز |
Vivo en una pequeña casa en Garfield Ridge y mi hijo va al colegio. | Open Subtitles | ولقد سكنت في منزل صغير في قارفيلد ريدج وإبني ذهب إلى الجامعة |
Sr. Garfield Barnwell | UN | السيد دارمنسنجاه دجومالا |
La bala extraída de la pierna de Garfield concuerda con el 38 del capitán. | Open Subtitles | الرصاصات التى سحبت من قدم (جيرفيلد) تطابقت مع التى وجدت بالضحية،من عيار 38. |