"garganta de" - Traduction Espagnol en Arabe

• حلق
• أعناق
• رقبة
• حناجر

Las heridas en la garganta de Speck indica que fue estrangulado por detrás.
تبيّن الجروح على حلق البقعة هو كان مخنوقًا من إلى الخلف.

Hace cinco horas, este pequeño estaba bajando por la garganta de un Chino con un tumor de esófago.
قبل خمس ساعات، كانت هذه الأداة الصغيرة داخل حلق رجل صيني يعاني من ورم المريء.

Como esas que se quedan en la garganta de los gatos durante horas y luego...
مثل النوع الكبير الديق الذى يعلق فى حلق القطه لساعات ثم بعد ذلك

Colocaban los cuchillos en la garganta de varias mujeres cada vez que demandaban algo.
كانوا يضعون السكاكين في أعناق عدة نساء كلما كانوا يطالبون بشيء.

Te doblaste antes, cuando tenía mi navaja en la garganta de tu esposa,
أنت خضعت لي من قبل، عندما رفعت سيفي علي رقبة زوجتك،

Es la bota que pisa la garganta de los ciudadanos libres.
الجزمة العسكرية على حناجر المواطنين الأحرار

c. Toberas con niveles de empuje superiores a 45 kN o tasas de erosión de garganta de toberas inferiores a 0,075 mm/s;
ج - فوّهات ذات مستويات دفع تفوق 45 كيلونيوتن أو معدلات تآكل حلق الفوهة تقل عن 0.075 مليمتر/ ثانية؛

Sí, y la flota es un puñal apuntado a la garganta de Japón.
نعم، وذلك الأسطول سكين يستوى . فى حلق اليابان

¿Debería estar enojado porque mi ex novia tiene su lengua metida en la garganta de ese tipo?
هل يجب على ان احزن لأن صديقتى السابقة وضعت لسانها فى حلق ذلك الرجل

Si pegas algo a la garganta de alguien, lo amordazas. Le causa espasmos. Lo que él hizo.
عندما تضع شئ في حلق أحدهم، يتقيأ يتشنج، و قد حدث

Acabo de colocar mi lengua en la garganta de tu novio y se olvidó de decirme que existías hasta que terminamos.
نعم، لقد وضعت لساني في حلق عشيقك و تجاهل إخباري بوجودك إلا بعد انتهاء القبلة

El asesino sin darse cuenta, atravesó su propia chaqueta depositando el pelo de rata almizclera en la garganta de la víctima.
ويهوي بسلاح الجريمة على حلق الضيحة وعندما يفعل ذلك. ومن غير قصد القاتل يطعن سترته

Me gustaría llenar de papas fritas la garganta de ese francés.
أتمنى لو أضع أصابع البطاطس بداخل حلق ذلك الضفدع

La garganta de la víctima fue aplastada. Hasta el momento, la policía no tienen ningún motivo para el asesinato.
حلق الضحية كان محطما لحد الآن، لم تجد الشرطة أي سبب للقتل

Los cortes en la garganta de la prostituta son todos superficiales, inseguros.
الجروح في حلق العاهرة كلها سطحية جروح عدم ثقة

eso es lo más lejos que uno de mis huevos ha llegado en la garganta de alguien.
هذه أعمق مرة تصل فيها أحدى بيضاتي داخل حلق أحدهم

Dado el daño en la garganta de Jake, el sudes no tuvo éxito al reanimarle.
بسبب الضرر في حلق جايك الجاني لم يتمكن من انعاشه بشكل ناجح

Miren, hace dos días en el norte, un psicópata metió la mano por la garganta de un tipo, le arrancó el hígado y le dejó uno usado.
... انضر , منذ يومين , في الشمال ... مريض نفسي وصل الي اسف حلق رجل . يمسك كبده و يتركه بأسوء حال

Ya nada más faltaba que secuestraran un camello, les pusieran el cuchillo en la garganta de algunas personas y exigieran dirigirse a Boyeros y buscarse un avión para dirigirse a los Estados Unidos.
لم يعد يبقى سوى أن يخطفوا حافلة، وأن يضعوا السكاكين في أعناق بعض الأشخاص ويطالبوا بالتوجه إلى بوجيروس والبحث عن طائرة يتوجهون فيها إلى الولايات المتحدة.

Cortan la garganta de una persona tan brutalmente, que casi sacan la cabeza de la víctima.
إنهم يقومون بشقّ رقبة الشخص بقوة، ويكادون من قطع رأسه.

Es la bota que pisa la garganta de los ciudadanos libres.
إنها الجزمة العسكرية على حناجر المواطنين الأحرار