"garuda" - Traduction Espagnol en Arabe

• جارودا
• الجارودا
• الغارودا

Se que esto es dificil para ti, pero con el Garuda en nuestra puerta, te necesitamos en tu mejor momento.
اعرف أن هذا صعب عليك ولكن مع جارودا في عقر دارنا، نحن بحاجة لك في أفضل حال

este Garuda se alimentaba de nuestra violencia, nuestro odio y nunca lo supimos.
وكان هذا جارودا يتغذى على العنف لدينا، كراهيتنا و نحن ابدا ما عَرفنَاه.

El Garuda quiere que estalle una guerra, así que le hace una oferta a la Luz... y a la Oscuridad.
جارودا يريد حربا ان تشتعل بحيث يقدم عرضاً لطائفتي النور والظلام

Hemos tenido nuestras diferencias, pero cuando el Garuda venga necesitamos estar juntos, cuidar lo nuestro.
نحن لدينا اختلافاتنا لكن عندما يأتي الجارودا نحتاج ان نقف معاً نهتم بمشاكلنا

Puedo sentir el aliento del Garuda en el cuello, pero todavía no estamos listos para enfrentarnos a él.
استطيع ان اشعر بنفس الجارودا على رقبتي لكننا لسنا قادرين على ان ننال منه بعد

Viene el Garuda, tu familia no lo aprobará, tus pantalones son demasiado ajustados... Han pasado tres años, Hale.
الغارودا قادم ، عائلتك لن توافق والداك تحت ضغط شديد ، مرّت ثلاث سنوات هايل

Saltó delante de la espada del Garuda como si no fuera nada.
"رمت نفسها أمام سيف "جارودا و كأنه شيئاً لا يعنيها

El Rey de la Sangre no está a la altura de Garuda
ملك الدماء لا مقارنة له مع جارودا

Conjeturo que está forjando una alianza con el Garuda.
اعتقد انها تأسس لتحالف مع جارودا

Si El Garuda tiene éxito entonces la batalla entre la Oscuridad y la Luz empezará otra vez, y entonces estará todo en tus manos.
لو ان (جارودا) نجح عندئذ المعركة بين الظلام والنور سوف يبدأ مرة اخرى وعندئذ كل شيئ سوف يكون في يديك

No podemos ir tras el Garuda a menos que estemos totalmente en lo cierto.
نحن لا يمكن ان نذهب (خلف (جارودا الا اذا كنا متأكدين تماما

Si no lo detengo, la última cosa que observarás... serán los dientes del Garuda delante de tu bonita cara.
إلّم أقم بإقافه آخر شيء "سترينه هي أسنان "جارودا تحيط بأسفل وجهك الوديع الجميل

O a algún sitio tan lejos del Garuda como puedas.
أو إلى أي مكان بعيدٍ عن "جارودا" بقدر استطاعتك

O podrías tomar una falsa autoridad moral... y observar al Garuda asesinar a todos los que te han importando nunca.
أو يمكنكي التشبّت بالأخلاق السامية الزائفة و تشاهدين "جارودا" يذبح كل ماتولينه إهتمامك

Te estaré haciendo un favor... matándote antes que el Garuda.
سوف أقدم لكِ معروفاً "أقتلك قبل ان يفعلها ذلك الـ "جارودا

Sé que podemos derrotar al Garuda y sí, tengo un plan.
"أعلم أننا قادرين على هزم الـ"جارودا و نعَم لدي خطة

Es decir, ya es malo que esté instalado en esta tabla de carnicero que llamas sofá, pero tengo que escucharlas a ustedes dos quejarse sobre el maldito Garuda.
أعني، انه امر سيئ بما فيه الكفاية انني عالق على منضدة الجزار هذه التي تسمونها اريكة، لكن يجب ان استمع لكما تنتحبان بخصوص جارودا اللعين ماذا يتعين ان ان افعل ؟

Des de que nos ligamos nosotros mismos con ella para eliminar el Garuda.
"منذ أن وهبنا أنفسنا لها؛ من أجل هزيمة "جارودا

Y si el Garuda o algún demonio del quinto nivel del infierno...
ماذا لو كان الجارودا او شيطان من المستوى الخامس للجحيم

Necesitamos poner a un lado nuestras diferencias... si queremos acercarnos lo suficiente para inyectar al Garuda el veneno Naga.
نحن نحتاج ان نبعد اختلافاتنا ان كنا نريد ان نقترب من الجارودا كي ننقل سم ناغا

Ni siquiera pude convencer a los nobles Fae para que nos ayuden a luchar al Garuda, quiero decir, no soy la mejor oradora, pero tuve un gran propósito.
انا لم اقدر حتى ان اقنع نبلاء الفاي ان يساعدونا في مقاتلة الجارودا اقصد انا لستُ المتحدثة العامة الأفضل لكن كان لدي سند قوي

Ese es un riesgo que tengo que asumir si tengo alguna opción de derrotar al Garuda.
هذه مخاطرة أنا مستعدة لها إن كان لدي أي فرصة لهزيمة الغارودا