"gastarlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنفاقه
• إنفاقها
• صرفه
• صرفها
• أنفقه
• انفاقه
• نصرفه
• تنفقه
• تنفقها
• تصرفه
• لإنفاقه
• بإنفاقه
• انفقه
• يصرفه
• ننفق

Sobre tus asuntos financieros, cuánto y en qué gastas, cuánto y en qué quieres gastarlo, y por qué quieres darle dinero.
. . شؤونك المالية الخاصة ، ماذا و لماذا تُنفقين كم , و لماذا ترغبين في إنفاقه

Señor, cambiamos de idea. Veamos si no podemos gastarlo aquí.
سيدي، الباقي، دعنا نرى إذا كنا نستطيع إنفاقه في متجرك

En lugar de desperdiciar dinero en la construcción de muros, sería mejor gastarlo en programas para ayudar a los refugiados a ayudarse a sí mismos.
فبدلاً من إسراف المال في بناء الحوائط من الأفضل إنفاقها على البرامج التي تساعد اللآجئين على مساعدة أنفسهم.

Este dinero fue una bendición. No podemos gastarlo en algo de comodidad.
ذلك المبلغ كان هبة، لا يمكننا صرفه على شيء ترفيهي.

gastarlo nunca fue un problema pero encontrar una manera de ganarlo bueno, eso siempre fue un misterio.
صرفها ليس مشكلة لكن معرفة كيف تحصل عليها فإنها دائماً لغز غامض

Estaba pensando gastarlo en usted si me diese el dinero.
كنت لأفكر بان أنفقه عليه إن أعطتيني إياه نقداً

Además, ya empecé a gastarlo.
إلى جانب ، أنني بدأت في إنفاقه ، انظري إلى لوحة النتائج الجديدة

Papá tiene muchos otros usos para su dinero y el derecho a gastarlo como le gusta
والدي لديه ماينفق عليه المال ولديه الحق في إنفاقه كما يشاء

es un cuarto fantasma, pero podrás gastarlo muy pronto.
إنها نقود أشباح لكن ستتمكن من إنفاقه قريباً

Estás seguro que que quieres gastarlo en algo caro como en alguna joya?
هل أنت متأكد أنك لا تريد إنفاقه على شيء رائع مثل الماس والمجوهرات الرجالية؟

Pueden gastarlo cuando no lo tienen.
يمكنكم إنفاقها عندما لا تملكونها

Y podrían gastarlo en otras cosas pero al menos los mantienen lejos de nosotros.
فى الوقت الذى يمكنهم إنفاقها على أشياء أخرى على الأقل يبقونهم بمعزلٍ عنّا

Prometo no gastarlo todo en un mismo sitio.
عدّني بعدم إنفاقها كلها .في مكان واحد .يا للعجب

Ahora, en prisión... aunque tengas mucho dinero, no podrás gastarlo.
هدية لك حتى و إن كنت تملك الكثير من المال لن يمكنك صرفه

Ahora estoy decidido a gastarlo en un último intento para asegurar mi propio destino.
الأن , أود صرفها فى أخر محاولة لاؤمن قدرى

Es un desperdicio de dinero. Preferiría gastarlo en sexo salvaje.
إنه هدر للمال, وأنا أفضل أن أنفقه .على الجنس العنيف بدلاً من ذلك

¿Sabes en qué gastarlo? En tu examen de abogado.
يجب عليك انفاقه على الاختبار

Sólo hace falta gastarlo. Nada más, estúpido.
يجب علينا فقط ان نصرفه هذا كل ما فى الأمر

Si no puedes usarlo - gastarlo - ¿para qué sirve?
إذا لم تمتلكه ، إذا لم تنفقه إذن ما أهميته؟

No te preocupes por el auto. Puedes gastarlo todo en tus inventos.
ولا تكترث بشأن السياره يمكنك ان تنفقها كلها على اختراعاتك

Cuando no gastas dinero en alguien, le niegas la atención o tomas una decisión que le dé dinero a la empresa y no tengas que gastarlo es un ahorro para la empresa.
أعني عندما لا تصرف المال على شخص ما تنكر رعايتهم أو تتخذ قرار الذي يجلب المال وليس من الضروري أن تصرفه

¿Por qué no cortar por lo sano y tomas la mitad del dinero, y luego vivirás para gastarlo.
لما لا تقلل خسائرك وتأخذ نصف المال وبعدها تعيش لإنفاقه

Por tu dinero. Me habituaste a gastarlo.
من أجل مالك ، الذى استعملتنى لكى تحصل عليه و تقوم بإنفاقه

No hay absolutamente nadie más en quien gastarlo que en mi.
لايوجد احد ابداً لكي انفقه عليه سواي انا

Porque nadie se junta para hablar del dinero y de cómo gastarlo... a menos que sepa dónde está.
لا أحد يجتمع على المال ...ولايعرف كيف يصرفه .مالم يعرفون أين هو إنه بسيط

Vamos a gastarlo este fin de semana en algunas mujeres que nos merezcan.
دعنا ننفق النقود في عطلتنا هذه على بعض السيدات التي تستحقنا