"gastos de apoyo a estructuras administrativas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدعم الهياكل اﻹدارية
• لدعم الهياكل اﻻدارية
• نفقات الهياكل اﻻدارية
• دعم الهياكل الإدارية

a Puestos financiados con cargo al reembolso de los gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

73a a Puestos financiados con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a 1 P-5, 2 P-4, 4 P-3, 1 P-2 y 17 puestos del cuadro de servicios generales (2 de la categoría principal y 15 de otras categorías) que se financian con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias (incluidas la secretaría de la Junta Consultiva de Indemnizaciones y la Sección de Seguros).
)أ( وظيفة واحدة ف - ٥، و ٢ ف - ٤، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٧ خدمات عامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد نفقات الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )بما فيها أمانة المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض وفرع التأمين(.

2a 3b a Un P-5 y un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) financiados con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولتان من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

73a 75a a Puestos financiados con reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

7b a Un puesto de P–3 y cinco puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías) financiados con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظيفة برتبة ف - ٣ وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية.

a Dos puestos de P-4, tres de P-3 y 33 del cuadro de servicios generales (Otras categorías) financiados con cargo al reembolso de los gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظيفتان من الرتبة ف - ٤، و ٣ وظائف من الرتبة ف - ٣ و ٣٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Dos puestos de P-4, tres de P-3 y 33 del cuadro de servicios generales (otras categorías) financiados con cargo al reembolso de los gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظيفتان من الرتبة ف - ٤، و ٣ وظائف من الرتبة ف - ٣ و ٣٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

3b a Un P-5 y un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) financiados con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولتان من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

b Dos P-3 y un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) financiados con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)ب( وظيفتان برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

41a a Dos P-4, tres P-3, un P-2 y 35 puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) financiados con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظيفتان برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ و ٣٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

3a a Dos puestos de P–3 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) financiados con reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظيفتان برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

70a a Un P-5, dos P-4, cuatro P-3, un P-2 y 17 puestos del cuadro de servicios generales (dos de la categoría principal y 15 de otras categorías) que se financian con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias (incluidas la secretaría de la Junta Consultiva de Indemnizaciones y la Sección de Seguros).
)أ( وظيفة واحدة ف - ٥، و ٢ ف - ٤، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٧ خدمات عامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد نفقات الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )بما فيها أمانة المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض وفرع التأمين(.

a Incluye dos puestos del Cuadro de servicios generales (Otras categorías) financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz; y tres puestos del Cuadro de servicios generales (Otras categorías) y cuatro puestos del Cuadro de artes y oficios financiados con cargo a los recursos para el reembolso de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
أخرى (أ) وظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولتان من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام؛ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وأربع وظائف من فئة الصناعات والحرف ممولة من المسترد مقابل دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية.