Découvrez nos services en

    "gastos de preparación de la reclamación" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تكاليف إعداد المطالبة
        
    • تكاليف إعداد المطالبات
        
    • وتكاليف إعداد المطالبة
        
    • تكاليف تجهيز المطالبات
        
    • بتكاليف إعداد المطالبة
        
    • وتكاليف إعداد المطالبات
        
    Se solicita una cantidad total de US$ 4.497 por los Gastos de preparación de la reclamación. UN وهي تطلب ما مجموعه ٧٩٤ ٤ دولارا من دولارات الولايات المتحدة لقاء تكاليف إعداد المطالبة.
    Se solicita una cantidad total de US$ 4.497 por los Gastos de preparación de la reclamación. UN وهي تطلب ما مجموعه ٧٩٤ ٤ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لقاء تكاليف إعداد المطالبة.
    En consecuencia, el Grupo no formula recomendación alguna en relación con los Gastos de preparación de la reclamación. UN ولذلك لا يقدم الفريق توصية بشأن تكاليف إعداد المطالبة.
    La suma total reclamada en concepto de honorarios de los abogados es de 327.038 dólares de los EE.UU. El Grupo clasifica esta reclamación como Gastos de preparación de la reclamación. UN ويصنف الفريق هذه المطالبة على أنها مطالبة بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات.
    Las cuestiones de los intereses y de los Gastos de preparación de la reclamación se examinan en el párrafo 184. UN ويجري تناول مسألتي الفائدة وتكاليف إعداد المطالبة في الفقرة 184 أدناه.
    C. Gastos de preparación de la reclamación 184 50 UN جيم - تكاليف تجهيز المطالبات 184 56
    Los gastos de la segunda categoría han de considerarse como parte de los Gastos de preparación de la reclamación de indemnización y, por consiguiente, deben ser tratados como se indica en el párrafo 60 del Resumen. UN وينبغي النظر إلى الفئة الثانية من النفقات التي تم تعيينها أعلاه على أنها تمثل حقا جزءا من تكاليف إعداد المطالبة وينبغي من ثم أن تعامل على النحو المبين في الفقرة 60.
    La quinta parte se refiere a los Gastos de preparación de la reclamación. UN وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.
    366. Corderoy pide una indemnización de 2.030 libras esterlinas por los Gastos de preparación de la reclamación. UN 366- تطلب Corderoy تعويضا بمبلغ 030 2 جنيها عن تكاليف إعداد المطالبة.
    D. Gastos de preparación de la reclamación 119 - 120 38 UN دال - تكاليف إعداد المطالبة ٩١١ - ٠٢١ ٩٢
    6. Sexta parte de la reclamación - Gastos de preparación de la reclamación 222 - 224 51 UN 6- الوحدة السادسة من المطالبة - تكاليف إعداد المطالبة 222-224 48
    5. Quinta parte de la reclamación - Gastos de preparación de la reclamación 291 - 293 61 UN 5- الوحدة الخامسة من المطالبة - تكاليف إعداد المطالبة 291-293 58
    6. Sexta parte de la reclamación - Gastos de preparación de la reclamación UN 6- الوحدة السادسة من المطالبة - تكاليف إعداد المطالبة
    5. Quinta parte de la reclamación - Gastos de preparación de la reclamación UN 5- الوحدة الخامسة من المطالبة - تكاليف إعداد المطالبة
    Aplicando el criterio adoptado respecto de los Gastos de preparación de la reclamación expuesto en el párrafo 60 del Resumen, el Grupo no recomienda ninguna indemnización por Gastos de preparación de la reclamación. UN وتطبيقا للنهج المتبع فيما يتعلق بتكاليف إعداد المطالبات والمحدد في الفقرة 60 من الموجز، لا يقدم الفريق أية توصية بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات.
    8. Honorarios jurídicos distintos de los Gastos de preparación de la reclamación 214 - 216 53 UN 8- الرسوم القانونية غير تكاليف إعداد المطالبات 214-216 52
    8. Honorarios jurídicos distintos de los Gastos de preparación de la reclamación UN 8- الرسوم القانونية غير تكاليف إعداد المطالبات
    Intereses y Gastos de preparación de la reclamación UN الفوائد المصرفية وتكاليف إعداد المطالبة
    Intereses y Gastos de preparación de la reclamación UN الفوائد المصرفية وتكاليف إعداد المطالبة
    184. En las cantidades de las reclamaciones que figuran en el cuerpo de este informe no se han tenido en cuenta los Gastos de preparación de la reclamación expuestos por los reclamantes. UN 184- إن جميع مبالغ المطالبات الواردة في هذا التقرير لا تشمل أي مطالبة بالتعويض عن تكاليف تجهيز المطالبات من جانب أصحاب المطالبات.
    En consecuencia, el Grupo no hace ninguna recomendación relativa a los Gastos de preparación de la reclamación. UN ولذلك لا يقدِّم الفريق توصية بشأن المطالبة المتعلقة بتكاليف إعداد المطالبة.
    En esta reclamación KEC pedía una indemnización de 1.193.987 dinares kuwaitíes por pérdidas relativas a bienes inmuebles, pérdidas relativas a bienes materiales y pérdidas que describió como " gastos de mitigación, pérdida de ingresos, depósitos reembolsables, gastos prepagados, deudas, efectivo en caja y Gastos de preparación de la reclamación " . UN والتمست شركة الكويت للكهربائيات، في مطالبتها، تعويضاً قدره 987 193 1 ديناراً كويتياً عن خسائر الممتلكات العقارية وخسائر الممتلكات المادية والخسائر التي قالت إنها " تكاليف تقليل الخسارة والخسارة في الدخل والودائع القابلة للاسترداد والتكاليف المدفوعة مسبقاً والديون والمبالغ النقدية تحت التصرف وتكاليف إعداد المطالبات " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus