Como resultado, el total de gastos del ACNUR disminuyeron en más de 40 millones de dólares en 2006. | UN | ونتيجة لذلك، انخفض مجموع نفقات المفوضية بما يزيد على 40 مليون دولار في عام 2006. |
En el cuadro siguiente se presenta el total de gastos del ACNUR correspondiente a 2003, desglosados por fondo y categoría. | UN | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة. |
En el cuadro siguiente se presenta el total de gastos del ACNUR correspondiente a 2003, desglosados por fondo y categoría. | UN | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة. |
22. Los gastos del ACNUR ascendieron aproximadamente a 4 millones de dólares en 1993. | UN | ٢٢- وبلغ إنفاق المفوضية نحو ٤ ملايين دولار في عام ٣٩٩١. |
En particular, ésta recibirá datos exhaustivos sobre la parte de los gastos del ACNUR que se imputan al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas. | UN | وقالت إن هذه اللجنة ستتلقى خصوصا معلومات مفصلة عن جزء مـن نفقات المفوضية المـدرجـة في الميزانية العادية للأمم المتحدة. |
En el cuadro 1 se presenta el total de los gastos del ACNUR en 2004, desglosados por fondo y por categoría. | UN | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 3 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة. |
En el cuadro siguiente se presenta el total de los gastos del ACNUR correspondientes a 2004, desglosados por fondo y categoría. | UN | يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 موزعة حسب الصناديق والفئات. |
gastos del ACNUR en 2005 por oficina regional y tipo de actividades de asistencia | UN | نفقات المفوضية في عام 2005 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة |
En el cuadro siguiente se presenta el total de los gastos del ACNUR correspondientes a 2005, desglosados por fondo y categoría. | UN | يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2005موزعة حسب الصناديق والفئات. |
En el cuadro siguiente se presenta el total de los gastos del ACNUR correspondientes a 2006, desglosados por fondo y categoría. | UN | يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2006 موزعة حسب الصناديق والفئات. |
En 1995, 241,8 millones de dólares o alrededor del 60% de los gastos del ACNUR correspondientes a Programas generales se destinaron a asistencia para atención y manutención. | UN | وخلال عام ٥٩٩١، أنفق ٨,١٤٢ مليون دولار أو نحو ٠٦ في المائة من إنفاق المفوضية في إطار البرامج العامة في شكل مساعدات للرعاية واﻹعالة. |
II.3 gastos del ACNUR en 2005, presupuesto para 2006 y solicitudes/proyecto de presupuesto para 2007 98 | UN | الثاني -3 إنفاق المفوضية في عام 2005 وميزانية 2006 والمقترحات/الميزانية المقترحة لعام 2007 100 |
Durante 1996 más de la mitad de los gastos del ACNUR en Programas generales correspondieron a la asistencia para atención y manutención. | UN | وخلال عام ٦٩٩١، كانت مساعدات الرعاية والاعالة تشكل نسبة تزيد كثيرا على نصف انفاق المفوضية في إطار البرامج العامة. |