| La Comisión Consultiva recibió también datos sobre los gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004. | UN | 8 - وقُدمت إلى اللجنة الاستشارية أيضا بيانات عن النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004. |
| A. Total de gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 31 de marzo de 2005 | UN | ألف - مجموع النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 آذار/مارس 2005 |
| gastos en el período comprendido entre el 25 de agosto de 2006 | UN | النفقات للفترة من 25 آب/أغسطس 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 | UN | نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| gastos en el período comprendido entre el 21 de mayo y el 31 de agosto de 2005 | UN | النفقات في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 31 آب/أغسطس 2005 |
| gastos en el período comprendido entre el 1° de marzo Autorización para contraer obligaciones | UN | النفقات للفترة من 1 آذار/مارس 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| gastos en el período comprendido entre el 1° de mayo | UN | النفقات للفترة من 1 أيار/مايو 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| III. gastos en el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2009 | UN | ثالثا - النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
| gastos en el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012, al 30 de junio de 2012 | UN | النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، في 30 حزيران/يونيه 2012 |
| gastos en el período comprendido entre el 1 y el 9 de julio de 2011, al 30 de junio de 2012 | UN | النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 9 تموز/يوليه 2011، في 30 حزيران/يونيه 2012 |
| gastos en el período comprendido entre el 9 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012, al 30 de junio de 2012 | UN | النفقات للفترة من 9 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، في 30 حزيران/يونيه 2012 |
| gastos en el período comprendido entre el 21 de abril y el 30 de junio de 2012, al 30 de junio de 2012 | UN | النفقات للفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2012، في 30 حزيران/يونيه 2012 |
| gastos en el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013, al 30 de junio de 2013 | UN | النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013،بتاريخ، 30 حزيران/يونيه 2013 |
| gastos en el período comprendido entre el 21 de abril y el 19 de agosto de 2012, al 30 de junio de 2013 | UN | النفقات للفترة من 21 نيسان/أبريل 2012 إلى 19 آب/أغسطس 2012، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2013 |
| gastos en el período comprendido entre el 25 de abril y el 30 de junio de 2013, al 30 de junio de 2013 | UN | النفقات للفترة من 25 نيسان/أبريل 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación: gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al 30 de junio de 2007 | UN | الجدول 5-1 قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك: النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental: gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al 30 de junio de 2007 | UN | الجدول 7-1 بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| gastos en el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2006, al 30 de junio de 2007 olicía | UN | نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Los gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 31 de marzo de 2005 ascienden a 19,5 millones de dólares, y para el período comprendido entre abril y junio de 2005 se estima que se realizarán gastos adicionales por un monto de 7,1 millones de dólares. | UN | وتصل نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 آذار/مارس 2005 إلى 19.5 مليون دولار، وتقدر النفقات الإضافية بالنسبة للفترة من نيسان/أبريل إلى حزيران/يونيه 2005 بمبلغ 7.1 ملايـيـن دولار. |
| Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre : gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al 30 de junio de 2007 | UN | الجدول 4-1 قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Cuadro 6.1 gastos en el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| gastos en el período comprendido entre el 21 de mayo y el 31 de agosto de 2005 | UN | النفقات خلال الفترة من 21 أيار/مايو إلى 31 آب/أغسطس 2005 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 