"gatas" - Traduction Espagnol en Arabe

• القطط
• قطط
• الزحف
• وركبتيك

Cuando estaba en la planta baja esas Enfermeras, gatas, Monjas, hablaban sobre Cuidados Intensivos. ¿Pero donde está?
عندما كنت بالأسفل سمعت تلك القطط الراهبات، يتحدثن عن العناية الفائقة، لكن أين هي ؟

Estamos hablando de vestidos de gatas ajustados, vestidos ajustados.
نحن نتكلم عن بدلات القطط الضيقة يارجل الضيقة

Asi que, vamos a centrarnos y dejar las peleas de gatas para luego, ¿vale?
لذا دعونا نركز ونترك شجار القطط لما بعد حسناً؟

Las gatas callejeras de Timnath podrían aprender mucho de ti.
وأنتى لقد خنتى العهد قبل أن نتزوج تستطيع قطط تيم نات فقط

Si la Primera Dama se lanza a una pelea de gatas, toda la prensa...
لو دخلت السيدة الاولى في شجار قطط كل الصحافة

Intenta volver a gatas aquí.
- ما هو أنها تريد؟ وهي تحاول الزحف طريقها تكبير الخريطة.

Para apreciar el ecosistema real, tienes que ir de a gatas tres milímetros encima de la tierra, mirando a la vida.
لتقدّر النظام البيئي الحقيقي، عليك أن تجثو على يديك وركبتيك ثلاثة ملليمترات فوق الأرض، انظر إلى الأحياء.

Tengo que decirte que me gustaría un asiento al lado del ring para la pelea de gatas.
و الآن ، سوف أخبرك أود الحصول على مقعداً بجانب الحلبة لمشاهدة شجار القطط

¡Los caballos y las gatas no se aparean! ¡Nuestros hijos serán monstruos!
الأحصنة و القطط لا يمكنهم الزواج اطفالنا سيكونون وحوشا

Deberían disculparse por lo que sea que se hayan dicho... en esa pelea de gatas.
إنهم يعتذرون لكل ما قالوه لبعضهم في شجار القطط

Cielo, deberías prepararte para una pelea de gatas, porque si la memoria no me falla, estás chica está loca por mí.
عزيزي، قد ترغب في أن تستعد لقتال القطط. لأنه إذا أسعفتني الذاكرة هذه الفتاة تتفوق عليّ.

Es raro que andes con un pedestal para gatos. Me encantan las gatas.
انه غريب فحسب أن تمشي بمنصب لقطط - أحب القطط -

La última vez que lo comprobé, estaban en peleas de gatas.
بآخر مرة تفقدت وجدت أن الأمر كله يدور حول صراع القطط

Son un par de gatas... sentadas en medio de 11.000 hectáreas de tierra.
حسنا ، انهما زوج من القطط ... يجلس في منتصف 28000 فدان من الأرض. انها أراضي كثيرة.

Ya veo... ¡una detective de homicidios y una médica forense en una pelea de gatas que necesita intervención policial!
أرى هذا محققة جنائية وفاحصة طبية في شجار قطط يحتاج تدخل شرطة

¿Acaba de llamar a una discusión entre colegas femeninas, una pelea de gatas?
هل تسمي حقاً سوء فهم بين الزملاء شجار قطط ؟

No habrá pelea de gatas, porque esa maldita zorra está en un viaje de esquí.
لن يكون هناك عراك قطط. لأن تلك العاهرة في رحلة تزلج.

Quiere filtrar chismes, que haya una pelea de gatas.
يريد ان يسرب بعض الاشياء لأعمدة القيل والقال, تعرفين يصنع قتال قطط

¡¿Para los que tienen gatas como tías? ! ¡Perros como amigos!
وعماتهم قطط والكلابُ للأصدقاءِ

Tenemos una pelea de gatas. Tenemos una pelea de gatas.
لدينا قتال قطط, لدينا قتال قطط

Podría haber venido a gatas hasta aquí más rápido.
كان بإمكاني الزحف إلى هنا بشكل أسرع