"gautam" - Traduction Espagnol en Arabe

• غوتام
• جاوتام
• جوتام
• غاوتام
• غوتم

India Kamalesh Sharma, Kiran Aggarwal, Mridula Sinha, Gautam Mukhopadhaya, Atul Khare
الهند: كامالِش شارما، كيران آغَروال، مريدولا سينها، غوتام موخوبادهايا، آتول خير

Saludó a los miembros de la nueva Mesa y presentó formalmente a los dos nuevos Directores Ejecutivos Adjuntos, Kul Gautam para Alianzas y Recursos, y André Roberfroid para Programación y Planificación Estratégica.
ثم رحبت بأعضاء المكتب الجدد وقدمت رسميا نائبي المديرة التنفيذية الجديدين وهما كول غوتام للتحالفات والموارد وأندريه روبرتفروا للتخطيط البرنامجي الاستراتيجي.

La Directora Ejecutiva y el Director Ejecutivo Adjunto, Sr. Kul Gautam, presentaron el informe (E/ICEF/2007/9).
6 - قدم التقرير (E/ICEF/2007/9) المديرة التنفيذية ونائب المديرة التنفيذية، السيد كول غوتام.

Ahora que Gautam vive contigo yo no quiero estar en medio.
الان انتقل جاوتام ليكون معك, وانا لا اريد ان اصبح بينكما

Si esta dentro Gautam dile que la Sra. Kavita Kapoor esta a este lado.
لو أن جاوتام بالداخل اخبرية ان السيدة كافيتا كابور معه

Así que en ese momento, el joven Gautam dejó atrás a su esposa y a su familia y se encaminó hacia la búsqueda la verdad.
لذلك هناك ومن ثم، جوتام الشباب تركوها وراءهم زوجته وعائلته والمبينة على الطريق، والبحث عن الحقيقة.

Puedo cambiar completamente por ti, Gautam.
يمكنني أن أتغير تماما من - أجلك يا غوتام

Si el tonto de Gautam te ama, entonces que cambie él.
-لو كان ذلك التافه غوتام يحبك -فدعيه يغير من نفسه

En su 596ª sesión, celebrada el 15 de mayo, el Comité eligió Vicepresidente por aclamación a Gautam Mukhopadhaya (India) y decidió que Wahid Ben Amor (Túnez) hiciera también las veces de Relator.
٦٢ - وفي الجلسة ٥٩٦، المعقودة في ١٥ أيار/مايو انتخبت اللجنة بالتزكية غوتام موكهوبادهايا )الهند( نائبا للرئيس وقررت أن يكون وحيد بن عمور )تونس( أيضا مقررا لها.

Tras la presentación de un vídeo de corta duración sobre las actividades del UNICEF en el marco de la reforma de las Naciones Unidas en Camboya, el Director Ejecutivo Adjunto, Sr. Kul Gautam, presentó el informe sobre la puesta en práctica de la programación conjunta.
45 - بعد عرض شريط فيديو قصير عن أنشطة اليونيسيف المنفذة في سياق ما تقوم به الأمم المتحدة من إصلاحات في كمبوديا، قام نائب المديرة التنفيذية، كول غوتام بعرض تقرير تنفيذ البرمجة المشتركة.

Tras la presentación de un vídeo de corta duración sobre las actividades del UNICEF en el marco de la reforma de las Naciones Unidas en Camboya, el Director Ejecutivo Adjunto, Sr. Kul Gautam, presentó el informe sobre la puesta en práctica de la programación conjunta.
199- بعد عرض شريط فيديو قصير عن أنشطة اليونيسيف المنفذة في سياق ما تقوم به الأمم المتحدة من إصلاحات في كمبوديا، قام نائب المديرة التنفيذية، كول غوتام بعرض تقرير تنفيذ البرمجة المشتركة.

Hoy está con nosotros el investigador y experto en asentamientos, el Dr. Gautam Bhan. Él está reimaginando una solución para este problema.
اليوم معنا الخبير والباحث بالمستوطنات البشرية الدكتور (غوتام بهان)، الذي توصل إلى حل لتلك المشكلة المتفاقمة

Gracias a Dios por el Dr. Gautam, es tan encantador.
شكرآ للرب عليك يا دكتور جاوتام.. أنت رائعة للغاية

Gautam, te dije que no era posible.
جاوتام.. أخبرتك أن هذا ليس ممكننآ

Tipos como Gautam van y vienen.
الرجال على شاكلة جاوتام يأتون ويذهبون

Gautam Kapoor es la típica sanguijuela que sólo te quiere para utilizarte.
...جاوتام كابور هو طفيل بالمعنى الحرفي ...سيسعى فقط لاستغلالك

El Dr. Gautam lo arreglará todo.
دكتور جاوتام سيصلح كل شيء

No puedo estar así, Gautam.
لا يمكنني مواصلة هذا يا جاوتام

El joven Gautam transformaría la Historia.
سوف الشباب جوتام إعادة تشكيل التاريخ.

Gautam Cicles es muy reconocida en Goa.
دورات جوتام و الشهير جدا في غوا.

Es el lugar de nacimiento de Gautam Buddha, el apóstol de la paz.
وهي مسقط رأس غوتم بوذا، رسول السلام.