"gautier" - Traduction Espagnol en Arabe

    • غوتييه
        
    • جوتير
        
    El Secretario es el Sr. Gritakumar E. Chitty, de Sri Lanka, y el Secretario Adjunto es el Sr. Philippe Gautier, de Bélgica. II. Organización del Tribunal UN شيتي من سري لانكا منصب مسجل المحكمة، ويعمل السيد فيليب غوتييه من بلجيكا نائبا لمسجل المحكمة.
    El Sr. Gautier había sido elegido Secretario Adjunto del Tribunal en 1996. UN وكان السيد غوتييه قد انتخب أولا نائبا لمسجل المحكمة في عام 1996.
    La Asociación para la Prevención de la Tortura es una organización no gubernamental independiente basada en Ginebra, donde fue fundada en 1977 por un abogado y banquero local, el Sr. Jean-Jacques Gautier. UN رابطة منع التعذيب منظمة غير حكومية مقرها في جنيف، حيث أسسها عام 1977 المحامي والمصرفي المحلي السيد جان جاك غوتييه.
    El Sr. Gautier fue Secretario Adjunto del Tribunal de 1997 a 2001 y Secretario de 2001 a 2006. UN وكان غوتييه نائبا لرئيس قلم المحكمة من عام 1997 إلى عام 2001 ورئيسا لقلم المحكمة من عام 2001 إلى عام 2006.
    Sr. Koffi Gautier Amoussou, Coordinador Nacional, Ecotourism Concern, Benin UN السيد كوفي غوتييه أموسو، المنسق الوطني، Ecotourism Concern، بنن
    El 24 de octubre de 1996 el Tribunal eligió Secretario Adjunto al Sr. Philippe Gautier (Bélgica), por un término de siete añosIbíd., artículo 33. UN ٣١ - وفي ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، انتخبت المحكمة السيد فيليب غوتييه )بلجيكا( نائبا لمسجل المحكمة لمدة سبع سنوات)٥(.
    El Presidente del Tribunal informó a la Reunión de que el 20 de septiembre de 2001 el Tribunal había elegido Secretario al Sr. Philippe Gautier (Bélgica) después de la renuncia del Sr. Gritakumar Chitty. UN 18 - وأبلغ رئيس المحكمة الاجتماع بأن اللجنة قد انتخبت، في 20 أيلول/سبتمبر 2001، السيد فيليب غوتييه من بلجيكا مسجلا لها بعد استقالة السيد غريتا كومار شيتي.
    En 1980, Costa Rica presentó un texto para la creación de un protocolo facultativo de la Comisión de Derechos Humanos basado en la idea de Gautier que habían desarrollado organizaciones no gubernamentales como la Comisión Internacional de Juristas y el entonces existente Comité suizo contra la Tortura que fue el predecesor de la Asociación para la Prevención de la Tortura. UN وفي عام 1980، قدَّمت كوستاريكا نصا إلى لجنة حقوق الإنسان من أجل بروتوكول اختياري يستند إلى فكرة السيد غوتييه على النحو الذي وضعته منظمات غير حكومية كاللجنة الدولية للحقوقيين واللجنة التي كانت تسمى آنئذ اللجنة السويسرية لمناهضة التعذيب، وهي سلف رابطة منع التعذيب.
    Desempeña el cargo de Secretario Philippe Gautier (Bélgica) y el de Secretario Adjunto Doo-young Kim (República de Corea). UN 5 - ويعمل فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة، ويعمل دو - يـونـغ كيم (جمهورية كوريا) نائبـا لــه.
    El 19 de septiembre de 2006, los Miembros del Tribunal reeligieron al Sr. Philippe Gautier (Bélgica) Secretario del Tribunal por un mandato de cinco años. UN 7 - وفي 19 أيلول/سبتمبر 2006، أعاد أعضاء المحكمة انتخاب فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة لمدة خمس سنوات.
    Desempeña el cargo de Secretario Philippe Gautier (Bélgica) y el de Secretario Adjunto Doo-young Kim (República de Corea). II. Organización del Tribunal UN 5 - ويعمل فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة، ويعمل دو - يـونـغ كيم (جمهورية كوريا) نائبـا لــه.
    Sr. Phillippe Gautier UN إلى السيد فيليب غوتييه
    El Secretario es el Sr. Philippe Gautier (Bélgica) y el Secretario Adjunto es el Sr. Doo-young Kim (República de Corea). II. Organización del Tribunal UN 8 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب غوتييه (بلجيكا) ونائب رئيس قلم المحكمة هو دو-يونغ كيم (جمهورية كوريا).
    Sr. Philippe Gautier UN السيد فيليب غوتييه
    El Secretario es el Sr. Philippe Gautier (Bélgica) y el Secretario Adjunto es el Sr. Doo-young Kim (República de Corea). II. Organización del Tribunal UN 5 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب غوتييه (بلجيكا) ونائب رئيس قلم المحكمة هو السيد دو - يونغ كيم (جمهورية كوريا).
    El Secretario es el Sr. Philippe Gautier (Bélgica) y el Secretario Adjunto, el Sr. Doo-young Kim (República de Corea). UN 7 - ويعمل فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة، ويعمل دو - يـونـغ كيم (جمهورية كوريا) نائبـا لــه.
    El 22 de marzo de 2011, los miembros reeligieron al Sr. Philippe Gautier (Bélgica) Secretario del Tribunal por un mandato de cinco años. UN 15 - وفي 22 آذار/مارس 2011، أعاد الأعضاء انتخاب فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة لمدة خمس سنوات.
    En el 31º período de sesiones, los magistrados habían reelegido a Philippe Gautier Secretario del Tribunal, y en marzo de 2012, en el 33º período de sesiones, había reelegido a Doo-Young Kim Secretario Adjunto. UN وفي الدورة الحادية والثلاثين، أعاد القضاة انتخاب فيليب غوتييه رئيساً لقلم المحكمة، وفي آذار/مارس 2012، في الدورة الثالثة والثلاثين، أعادوا انتخاب دوو يونغ كيم نائباً لرئيس قلم المحكمة.
    El Secretario del Tribunal es el Sr. Philippe Gautier (Bélgica). UN 5 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب غوتييه (بلجيكا).
    El Secretario del Tribunal es el Sr. Philippe Gautier (Bélgica). UN ٥ - ومسجل المحكمة هو فيليب غوتييه (بلجيكا).
    Soy la hermana Nadine Gautier... de la orden de las hermanas del Sagrado Corazón. Open Subtitles (أسمي هو الأخت نادين جوتير) (من دير القلب المقدس)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus