Al parecer, en 2009 cuando la madre denunció insistió en que Gavin había sido secuestrado. | Open Subtitles | بالعودة لعام 2009 عندما قدمت الأم بلاغا للشرطة أصرت على أن غافين إختطف |
La parte más importante ahora es averiguar dónde pudo conseguir Gavin eso. | Open Subtitles | أهم شيء لنكتشفه الان هو مكان حصول غافين على هذا |
El mitin, ¿por qué Gavin Lloyd lo armó ahí? | Open Subtitles | الإجتماع. أَعْني، الذي غافن لويد وَضعَه هناك؟ |
Y tengo que estar en la oficina y ver a Gavin en 10 minutos. | Open Subtitles | ويجب أن أكون في مكتب ونرى غافن في 10 دقيقة. |
Mira, Gavin, tú llevaste esto al Tribunal... y amigo, podemos seguir con nuestras vidas... como si nunca hubiese pasado. | Open Subtitles | جافن ، خذ هذا إلى المحكمةِ ياصديقى , يمكننا أن نتابع حياتنا وكأن شيئاً لم يحدث وكأن شيئاً لم يحدث |
Ginger le dijo a Rod que Gavin era el chulo de Ruby, pero Rod no sabía que era prostituta. | Open Subtitles | جينجر أخبرت رود أن جافين كان قواد روبى رود لم يعرف أن روبى كان سيئ السمعه |
Creía que tu problema empezó cuando Gavin se fue, pero estaba equivocado. | Open Subtitles | فكرت ان اضطرابك بدأ عندما غادر غافين ولكني كنت مخطئ |
Gavin le dijo al fiscal general que, si no acordábamos términos, se presentaría a las próximas elecciones sin pelotas. | Open Subtitles | غافين أخبر المدعي العام إن لم يقبل في الانتخابات القادمه سيدير مسلخ |
Gavin, desde que esto empezó, tengo problemas para dormir. | Open Subtitles | غافين , منذ أن بدأ هذا الامر كان نومي سيئا |
Ella, de hecho, murió en la casa de su amante, el hombre al que todos conocíamos como el ex alcalde Gavin Channing. | Open Subtitles | إنها، في الواقع، ماتت في منزل عشيقها، الرجل كلنا نعرفه هو العمدة السابق غافين تشانينج. |
Entonces tienes que pensar lo que quieres y hablar con Gavin. | Open Subtitles | يبدو وكأنه تحتاج إلى التفكير حول ما تريد والتحدث مع غافن. |
Disculpa Gavin | Open Subtitles | أم، إسمح لي، غافن. لدي سؤال أحتاج أن أطلب منكم. |
Aunque nuestro neurocirujano, el Dr. Gavin Moore... Sabrá más sobre esa posibilidad... Cuando la lleve a quirófano. | Open Subtitles | ولكن لدينا جراح الاعصاب الدكتور غافن مور، سوف نعرف المزيد عن هذا الموضوع. |
Gavin Channing, con todos sus defectos, no era un asesino. | Open Subtitles | غافن تشانينج، لجميع عيوبه، لم يكن قاتلا. |
No le vi hacerlo, pero vi la discusión, y le dije a Gavin que quería ir a la policía pero él dijo que no podía. | Open Subtitles | لم أراه يفعل ذلك لكنني رأيت الجدال و اخبرت جافن انني اريد الذهاب للشرطة , لكنه قال انه لا يمكنني |
Sinceramente, Gavin. Haría lo que fuera para salir de la sección de necrológicas. | Open Subtitles | بأمانة ، "جافن" سأفعل أي شيء كي أبتعد عن مكتب النعي |
Gavin quiere anunciar mi carrera hacia el puesto de concejal de Sullivan. | Open Subtitles | جافن" يريد أن يعلن ترشحي لعضوية المجلس" "بدلاً من "سوليفان |
Este es su periódico, el "Straight-Up News". que tiene una columna regular del alcalde Gavin Newsom en dos lenguas: inglés y español. | TED | هذه جريدتهم : أخبار سترايت أب ولها عمود دائم من عمدة جافين نيوسوم باللغتين الإنجليزية والأسبانية |
General Gavin, con el 82º le toca Nijmegen. | Open Subtitles | جنرال جافين معفرقةالثانيةوالثمانينالخاص بك، يمكنك الحصول على نيميغن |
- La chica de mis sueños. - Llegaste 2 años atrasado, Gavin. | Open Subtitles | فتاة بعد قلبى الوحيد بعد عامين لقد تأخرت جيفن |
Gavin me dijo que le ayudara a poner la música, así que me podrías llevar. | Open Subtitles | حسنا جيفين سألني انه يريد ادوات الدي جي استطيع ان استفيد من جولة |
A algunos jugadores no les gusta la actitud de Gavin Harris. | Open Subtitles | سمعت ان بعض اللاعبين لديهم مشاكل مع غيفين هاريس لا يحبون سلوكه , نعم |
Necesito terminar nuestra misión, Gavin, y tú no me vas a detener. | Open Subtitles | أحتاج أن أنهي مهمتنا، غيفن وأنت لن توقفني |
Gavin ya vio algo de la fauna local en lugares insólitos. | Open Subtitles | إكتشف كيفن مُسبقا ً بعض من الكائنات الوحشيةفيأماكنغير عادية. |
-El mitin, ¿por qué Gavin Lloyd lo armó ahí? | Open Subtitles | الاجتماع الحاشد أعني، لماذا جايفن لليود يجلس هناك؟ |
Gavin no lo quería, pero usted sí, así que él la dejó. | Open Subtitles | لذا قافين لم يريد الطفل وأنتِ أردته فقام بهجركِ |
Y en cuanto a Pedro Hernández, si estás mirando esto soy Gavin Reese, rezando con desespero que no haya sido algo que yo dije. | Open Subtitles | وبشكل حصري فيما يتعلق بنا وإن كان فرنانديز يشاهدنا أنا كافين ري ارجوا أن لايكون شيئً قلته أنا |
No seas plasta, Gavin. | Open Subtitles | جديلة شخص ما القصة السلطة. فشل لتكون الورم، وغافن. |
¿Y entonces, Gavin, por qué nos secuestraron? | Open Subtitles | اذن يا "كافن" لماذا اختطفونا ؟ |