"gawain" - Traduction Espagnol en Arabe

• جاوين
• جيواين
• غوين
• جوين
• غواين

Gawain, tal vez puedas rociarla con agua mientras taladro. Vete al diablo.
يا جاوين أملئ البخاخة و رش على البنطة أثناء الحفر

No hay en toda Bretaña quien no conozca el escudo de Sir Gawain.
ليس ثمه بغيضآ فى أنحاء "بريطانيا" لا يعرف خوذة السير "جاوين"

Mi padre la llevó a Camelot el año en que Sir Gawain ganó el torneo.
أترى، لقد أخذها أبى الى "كاميلوت" العام الذى فاز فيه السير "جاوين" بالبطوله

Antes de que el Maestro Gawain y Sir Brattle llegaran a mi corte, era una mujer honesta y de lo más piadosa.
قبل ماستر جيواين والسيد براتل ووصولهم إلى محكمتي أنا كنتُ صادقة

Decidme, maese Gawain, ¿qué dominaría a un hombre como para contar una mentira que conduce al destino de una muerte cierta y horrible?
أخبرني يا سيد (غوين) ما الذي يجبر رجل على قول كذبة تؤدي به إلى موت حتمي فظيع؟

Gawain está tan inmerso en su amor por la música renacentista que...
إن جوين مدفوع بحبه للموسيقى عصر النهضة

Este no es Gawain Maddox.
هذا ليس غواين مادوكس.

Ya que eso está resuelto, sincronicemos nuestros relojes antes de que Gawain vaya al trabajo.
حسنا ، حيث أن الأمور أستقرت دعونا نضبط ساعاتنا قبل أن يبدأ جاوين العمل

Estaba completamente seguro que no era Gawain el verdugo.
أنا على يقين تماما بأنه لم جاوين والمعاقب.

Gawain Maddox era un verdugo que fue asesinado al servicio de vuestro esposo.
جاوين مادوكس كان الجلاد القاتل في خدمة زوجك

¿Por qué me pregunta tanto por Sir Gawain?
لماذا هى دومآ حريصه على سؤالى عن السير "جاوين" ؟

Príncipe Valiente. ¿Sabe Sir Gawain que estáis de regreso?
-أمير "فاليانت " - نعم سيدى . هل السير "جاوين" يعلم أنك عدت ؟

Sir Gawain, le presento a la hija del rey de Ord, la princesa Irene.
سير "جاوين" إسمح لى أن أقدم لك أبنه ملك "اورد" ، الأميرة "إيلين"

Apúrate. Dile que venga rápido. Sir Gawain está delirando.
أسرع الآن،أخبره أن يأتى بسرعة السير" جاوين"يهذى.

En tal caso, sólo la petición de Sir Gawain retrasará la sentencia.
فى هذه الحاله، فقط طلب السير "جاوين" يؤجل الحكم

Príncipe Valiente, ¿aceptáis que Sir Gawain combata por vos?
أمير "فاليانت" هل تقبل أن يقاتل السير "جاوين" بدلآ منك ؟

Vos y el Maestro Gawain pasan un considerable tiempo en compañía, Baronesa.
أنت والسيد جيواين تقضيان وقتا طويلا بارونة

El Maestro Gawain es un hombre ordinario, con una misión brutal.
السيد جيواين هو رجل عادي وهو يعمل أعمالا وحشية

Así se llama el hombre que ostenta la identidad de tu marido, Gawain, quien sé que fue asesinado en la misma escaramuza que mi marido.
هذا إسم الرجل الذي تقمص هوية زوجك , جيواين الذي علمت أنه قتل

Gawain Maddox fue un verdugo muerto al servicio de vuestro esposo.
غوين مادوكس) كان سياف قُتل أثناء الخدمة مع زوجك

El artículo continuaba para teorizar que Gawain tenía un vial de esta preciada sustancia con él hasta su muerte y fue enterrado con él en algún lugar del norte de Francia.
تصور البحث أن (غوين) حمل قارورة من تلك المادة النفيسة حتى مماته، ثم دُفن بها في مكان ما شمال (فرنسا).

...cerrado. Resuelto. Ahora sólo necesitamos que Gawain recupere su empleo.
ذلك يدع أمامنا مشكلة أستعاده جوين لعمله

Llevo viajando con Gawain muchos años.
لقد سافرتُ مع (غواين) لسنين طويلة.