"geiger" - Traduction Espagnol en Arabe

• جيجر
• غايغر
• غيغر
• جايجر
• عدادات كايكرَ

El inventario llega aquí a Campo Geiger en espera de orden de destrucción.
ويتم نقل المخزون إلى هنا في معسكر جيجر بانتظار الأوامر لتدميرها

¿Cómo es que esta arma está en Campo Geiger pero no está ahí?
والآن كيف يكون هذا السلاح في مخيم جيجر ولكنه ليس هناك

Si la arena de gato es lo suficientemente radioactiva para activar un contador Geiger,
أذا كانت فضلات القططة مشعة بما فيه الكفاية لجعل عداد جيجر ينطلق

No se preocupe. El contador Geiger es sólo una precaución.
لا تقلق ،ان غايغر كاونتر هو اجراء وقائي.

Proyecto Geiger: Recoge y analiza datos sobre el robo de materiales radiológicos.
مشروع " غايغر " - يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية

¿Y por qué esa locación activa un contador Geiger?
و لماذا عداد غيغر رصد إشعاعات في ذلك المكان؟

Destruyeron sus relojes y los tiraron dentro de la caja... radio del cuadrante, restablecen a ceros el contador Geiger.
لقد قمتم بكسر ساعاتكم ووضعتوها في الصندوق عنصر الراديوم من واجهات الساعات قد ابطل عداد جايجر

Cuando el contador Geiger indique radiación alta, volved.
وأنت، أيها السادة. لحظة عدادات جيجر بك تشير الإشعاع الثقيلة، وكنت العودة الى الوراء.

Anthony Geiger, que es lo máximo que puedo decirles sobre él.
أنتوني جيجر. الذي حول نفس قدر كما أنا يمكن أن أخبرك عنه.

Geiger no tiene dossier en la CIA, en el FBI sin ficha en la policía, no tiene deudas en el videoclub, nada.
جيجر ليس له ملف في وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفدرالي. لا سجلات شرطة. لا أجور فيديو متأخرة.

Necesito que me faxeen de Campo Geiger las llamadas de los últimos meses del sargento segundo Rafael. - Enseguida.
أريد سجلات هاتف الرقيب رافاييل منذ الثلاث أشهر الأخرى والفاكاسات من مخيم جيجر

Contiene un isotopo radiactivo cuya firma única puede ser detectada por un contador Geiger.
يحتوي على بعض النظائر المشعة تحوي على شكل خاص و لا يمكن التقاطها الا بعداد جيجر

O un contador Geiger o algo así.
أو عداد جيجر للإشعاع أو شيء من هذا القبيل.

El Teniente Brauch habló muy bien de su trabajo, el caso Geiger en particular.
المزم براوك يتكلّم عن جهودك وبالخصوص في قضية جيجر

Chicos, tomamos muestras, le pasamos el contador Geiger tomamos muestras del aire y todo está bien.
يا رفاق ، انظروا ، لقد قمنا بمسحه بعداد جيجر لقد أخذنا عينات من الهواء و كلّ شئ على ما يرام

Ya sabes, allá por la década de 1950, solían vender kits científicos jóvenes con contadores Geiger e isótopos radiactivos reales?
أنت تعرف، والعودة في 1950s، أنها تستخدم لبيع مجموعات عالم الصغار مع عدادات جيجر والنظائر المشعة الحقيقية؟

Otra esfera de cooperación es el Proyecto " Geiger " de la INTERPOL.
ويمثل مشروع " غايغر " مجالا آخر من مجالات العمل المشترك للإنتربول.

Tres años más tarde, contamos con 16 millones de puntos de datos, hemos diseñado nuestros propios contadores Geiger, que puedes descargar y conectarlos a la red.
وبعد ثلاث سنوات أصبح لدينا ١٦ مليون نقطة بيانات صممنا عدادات (غايغر) خاصة بنا حيث تستطيع تحميل التصميم وإيصاله بالشبكة

Vd. quiere que aleje a ese Geiger, ¿no?
أظن أنك تريد منّي أن أريحك من (غايغر) هذا. أليس كذلك؟

Y su contador Geiger se activó porque tengo cáncer de próstata.
و جهاز غيغر خاصتك رصد إشعاعات فهذا لأني مريض بسرطان البروستات

¡Si tus Geiger captan más radiaciones que tú se van a carbonizar, salgan de ahí!
إذا التقطت عدّادات (غيغر) أيّة إشعاعات، غادروا المكان حالاً

Es decir, sé que soy una especie de medidor Geiger humano de la muerte, pero... aún no sé cómo encenderlo y apagarlo.
أعنى، أنا أعرف أننى بمثابة عداد جايجر للتنبؤ بحدوث الوفيات لكننى.. لا أعلم كيف أشغله أو اطفئه حتى الآن

Ridley, ¿por qué no vas... a empacar los contadores de Geiger y las llamaradas?
ريدلي، لماذا لا تَذْهبُ . ؟ إحزمْ عدادات كايكرَ والشعلات الضوئيةَ؟