"general adjunta de servicios de supervisión interna" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام لخدمات الرقابة الداخلية
• العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
• العام لشؤون مكتب خدمات الرقابة الداخلية
• العام لشؤون الرقابة الداخلية
• العام لشؤون خدمات الرقابة الداخلية
• العام الجديدة لخدمات الرقابة الداخلية

La Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna podrá asignar otras tareas que considere necesarias y apropiadas. Productos
ويجوز لوكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية أن تكلف الفرقة بمهام أخرى حسبما تراه ضروريا ومناسبا.

Aprobación del nombramiento de la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna
الموافقة على تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna
وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna
وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

El equipo de tareas sobre adquisiciones desarrolla sus actividades de acuerdo con el mandato de la OSSI y rinde informes directamente a la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna.
وتعمل فرقة العمل في إطار ولاية وضعها المكتب وتحت الإشراف المباشر لوكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.

La Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna responde a las preguntas planteadas.
وأجاب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على الأسئلة المطروحة.

Durante su examen del informe, la Comisión Consultiva se reunió con la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna, el Presidente del Equipo de Tareas y otros representantes del Secretario General, quienes proporcionaron información y aclaraciones adicionales.
وخلال نظر اللجنة الاستشارية في التقرير، اجتمعت اللجنة مع وكيلة الأمين العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية ورئيس فرقة العمل والممثلين الآخرين للأمين العام الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.

Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna
وكيل الأمين العام لشؤون مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna
وكيلة الأمين العام لشؤون الرقابة الداخلية

Para el 17 de febrero de 2006, el Equipo de Tareas tenía que presentar a la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna un " plan estratégico " que incluyera una lista de esferas prioritarias, una estimación del correspondiente volumen de trabajo y las fechas previstas para la presentación de los informes provisionales.
وقد تعين على فرقة العمل أن تزود وكيلة الأمين العام لشؤون خدمات الرقابة الداخلية بـ " خطة استراتيجية " بحلول 17 شباط/فبراير 2006 تشمل قائمة بالمجالات ذات الأولوية، وتقديرا لحجم الأعمال المقابل، والتواريخ المتوقعة لتقديم التقارير المؤقتة.

La Sra. Berlanga (México) felicita a la nueva Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna por su nombramiento y reconoce la importante labor realizada por su predecesora.
32 - السيدة بيرلانغا (المكسيك): هنأت وكيلة الأمين العام الجديدة لخدمات الرقابة الداخلية على تعيينها ونوهت بالعمل الممتاز الذي أنجزته سلفتها في المنصب.