"general de fechas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام المؤرخان
• العام المؤرخين
• العام المؤرخ
• العام المؤرخة
• العام مؤرخ

1. Informes del Secretario General de fechas 15 y 22 de noviembre de 1991
١ - تقريرا اﻷمين العام المؤرخان ١٥ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١

Español Página Acoge con beneplácito los informes del Secretario General de fechas 4 de septiembre y 5 de noviembre de 1997;
١ - يرحب بتقريري اﻷمين العام المؤرخين ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ و٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧؛

Acoge con beneplácito los informes del Secretario General de fechas 4 de septiembre y 5 de noviembre de 1997;
١ - يرحب بتقريري اﻷمين العام المؤرخين ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ و ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧؛

A. Informe del Secretario General de fechas 24 y 27 de junio de 199620
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ و ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Recordando las cartas del Secretario General de fechas 12 de abril de 2001 (S/2001/357), 13 de noviembre de 2001 (S/2001/1072) y 22 de mayo de 2002 (S/2002/565),
وإذ يشير إلى رسائل الأمين العام المؤرخة 12 نيسان/أبريل 2001 (S/2001/357)، و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 (S/2001/1072)، و 22 أيار/مايو 2002 (S/2002/565)،

1. Informes del Secretario General de fechas 15 y 22 de noviembre de 1991 63
تقريرا اﻷمين العام المؤرخان ١٥ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١

1. Informes del Secretario General de fechas 15 y 22 de noviembre de 1991
تقريرا اﻷمين العام المؤرخان ١٥ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١

a) Informes del Secretario General de fechas 19 y 27 de noviembre de 1992 338
تقريرا اﻷمين العام المؤرخان في ١٩ و ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

a) Informes del Secretario General de fechas 19 y 27 de noviembre de 1992
)أ( تقريرا اﻷمين العام المؤرخان في ١٩ و ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

1. Informes del Secretario General de fechas 1º y 10 de noviembre de 1995221
تقريرا اﻷمين العام المؤرخان ١ و ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

1. Informes del Secretario General de fechas 1º y 10 de noviembre de 1995
١ - تقريرا اﻷمين العام المؤرخان ١ و ١٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥

Habiendo examinado los informes del Secretario General de fechas 7 de febrero de 1997 (S/1997/115) y 14 de abril de 1997 (S/1997/304),
" وقد نظر في تقريري اﻷمين العام المؤرخين ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧ )S/1997/115( و ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧ )S/1997/304(،

Habiendo examinado los informes del Secretario General de fechas 7 de febrero de 1997 (S/1997/115) y 14 de abril de 1997 (S/1997/304),
وقد نظر في تقريري اﻷمين العام المؤرخين ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧ )S/1997/115( و ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧ )S/1997/304(،

Tomando nota también de los informes del Secretario General de fechas 24 de agosto de 1999 (S/1999/908) y 18 de noviembre de 1999 (S/1999/1184),
وإذ يحيط علما بتقريري اﻷمين العام المؤرخين ٤٢ آب/أغسطس ٩٩٩١ (S/1999/908) و ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١ (S/1999/1184)،

Tomando nota también de los informes del Secretario General de fechas 24 de agosto de 1999 (S/1999/908) y 18 de noviembre de 1999 (S/1999/1184),
وإذ يحيط علما بتقريري الأمين العام المؤرخين 24 آب/أغسطس 1999 (S/1999/908)و 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 1999(S/1999/1184)،

A. Informe del Secretario General de fechas 24 y 27 de junio de 1996
ألف - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ و ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Nuevo informe del Secretario General de fechas 3 y 20 de marzo (S/23671 y Add.1), sobre la UNAVEM II, que contiene recomendaciones para el plan operacional para la observación de las elecciones en Angola y la ampliación de la UNAVEM II.
تقرير لاحق من اﻷمين العام مؤرخ ٣ و ٢٠ آذار/مارس، على التوالي )S/23671 و Add.1( بشأن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا، يتضمن توصيات تتعلق بخطة تنفيذية لمراقبة الانتخابات في أنغولا وبتوسيع نطاق بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا.