"general de la aplicación de los resultados" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشامل لتنفيذ نتائج
• العام لتنفيذ نتائج

Iniciación del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre.
بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة.

2000: Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre.
٢٠٠٠: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة.

Informe del Secretario General sobre la iniciación del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
تقرير اﻷمين العام عن بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Informe del Secretario General sobre la evaluación integral del nivel general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
تقرير اﻷمين العام عن التقييم الشامل للمستوى العام لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: المساهمة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة

Habiendo examinado la cuestión del inicio del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social,
وقد نظرت في مسألة بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية،

Tema prioritario: inicio del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre
الموضوع ذو اﻷولوية: بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة

ii) Inicio del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre;
`٢` بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة؛

Tema prioritario 2: Iniciación del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre
الموضوع ذو الأولوية 2: بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

: Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre
الموضوع ذو الأولوية: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة.

Tema: " Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre " ;
الموضوع: " مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة " ؛

Temas: “Servicios sociales para todos”; “Examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social”
الموضوع: " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع، الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية "

Resolución 37/3 Inicio del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Para el debate véanse los párrafos 49 a 52 del capítulo II.
القرار ٣٧/٣ - بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة*

Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: tema prioritario: Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: الموضوع ذو الأولوية: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة

68/302. Modalidades del examen general que realizará la Asamblea general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
68/302 - طرائق استعراض الجمعية العامة الشامل لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Tema 1: " Servicios sociales para todos " y tema 2: " Iniciación del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre " .
الموضوع رقم ١: " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع " والموضوع رقم ٢: " بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة " .

Tema: " Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre " ;
الموضوع: " مساهمة اللجنة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة " ؛

Aplaudimos la disposición en la que se designa el tema prioritario del 38º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social como la contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre.
ونحن نرحــب بالقرار الذي يُعين، كأولوية عليا للدورة الثامنة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية، النظــر في كيفيــة مشــاركة اللجنــة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة.