"general de las actividades del acnur" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين
        
    • العام لأنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
        
    81. En sus observaciones sobre el Panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR 19971999 (A/AC.96/900), la CCAAP efectuó la siguiente recomendación: UN 81- أوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، في ملاحظاتها بشأن الاستعراض العام لأنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للفترة 1997-1999 (A/AC.96/900)، بما يلي:
    7. El anexo 1 contiene un informe sobre las medidas resultantes de los comentarios de la CCAAP sobre sus observaciones acerca del documento de presupuesto de 1998, Panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR 1997-1999 (A/AC.96/900), conforme se reproduce en el informe de la CCAAP (A/AC.96/900, adiciones 3 y 4). UN 7- ويرد في المرفق 1 تقرير عن أعمال متابعة تعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن ملاحظاتها على وثيقة ميزانية عام 1998، أي الاستعراض العام لأنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الفترة 1997-1999 (A/AC.96/900) على النحو الذي ورد به في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/AC.96/900، الإضافتان 3 و4).
    8. Atendiendo las observaciones formuladas por la CCAAP en su informe de 1996 sobre el Panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR (1995-1997) (A/AC.96/865/Add.4, párr. 8), y una decisión conexa del Comité Ejecutivo (A/AC.96/878, párr. 25 f)), el ACNUR comenzó a revisar las definiciones de la categoría de gastos de apoyo. UN 8- رداً على الملاحظات التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (ACABQ) في تقريرها العام بشأن الاستعراض العام لأنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (1995-1997) (A/AC.96/865/Add.4، الفقرة 8)، وعلى مقرر ذي صلة للجنة التنفيذية (A/AC.96/878، الفقرة 25(و))، بدأت المفوضية مراجعة التعاريف الخاصة بفئات تكاليف الدعم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus