"general en materia de descolonización" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامة في مجال إنهاء الاستعمار
• العامة المتعلقة بإنهاء الاستعمار

" Pide a las Potencias administradoras que consideren la posibilidad de reanudar la cooperación sistemática con el Comité Especial para facilitar el mandato de la Asamblea General en materia de descolonización; "
" تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة النظر في استئناف التعاون الرسمي مع اللجنة الخاصة تعزيزا لولاية الجمعية العامة في مجال إنهاء الاستعمار " ؛

La Crónica de las Naciones Unidas, revista trimestral del Departamento, siguió proporcionando información sobre la labor de la Asamblea General en materia de descolonización, principalmente sobre el feliz término del caso de Timor-Leste, como así también sobre las últimas novedades relativas a Tokelau.
13 - واستمرت نشرة وقائع الأمم المتحدة، وهي مجلة فصلية تصدرها إدارة شؤون الإعلام، في تقديم تغطية لأعمال الجمعية العامة في مجال إنهاء الاستعمار بما في ذلك النجاح المحقق في تيمور - ليشتي، فضلا عن التطورات الجارية في توكيلاو.

Nigeria está convencida de la efectividad de estos principios y exhorta encarecidamente a que se apliquen rigurosamente las resoluciones de la Asamblea General en materia de descolonización y libre determinación.
وذكر أن نيجيريا مؤمنة بفعالية تلك المبادئ وتحث على التنفيذ الدقيق لقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإنهاء الاستعمار وبتقرير المصير.

En la ceremonia de apertura, celebramos asimismo la Semana de Solidaridad con los pueblos de todos los territorios coloniales que luchan por la libertad, la independencia y los derechos humanos y aprovechamos esta ocasión para retomar con renovado impulso la consecución de los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas en lo que respecta a los territorios no autónomos y las resoluciones de la Asamblea General en materia de descolonización.
وفي هذا الاحتفال الافتتاحي، نحتفل أيضا بأسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة التي تناضل من أجل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان ونغتنم هذه المناسبة لنعلن من جديد التزامنا ببلوغ أهداف ميثاق الأمم المتحدة فيما يتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإنهاء الاستعمار.