"general encargado de examinar la situación" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام المعني بحالة

9. Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
9- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق

7. Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
7- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

8. Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
8- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
6- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان

Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
6- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

uu) En relación con el tema 19, al Sr. Hammarberg, ex Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya;
(ش ش) فيما يتعلق بالبند 19: السيد ت. هامربرغ، الممثل الخاص السابق للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا؛

4. Encomia y expresa su profundo agradecimiento al ex Representante del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Thomas Hammarberg, por la labor que ha realizado de promoción y protección de los derechos humanos en Camboya;
4 - تشيد بالعمل الذي قام به السيد توماس هامربيرغ الممثل السابق للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا، في مجالي تعزيز وحماية حقوق الإنسان في كمبوديا وتعرب عن تقديرها العميق لهذا العمل؛

ss) En relación con el tema 19, al Sr. P. Leuprecht, Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya;
(ف ف) فيما يتعلق بالبند 19: السيد ب. لويبرشت، الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا؛

c) Informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya (resolución 2001/82);
(ج) تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا (القرار 2001/82)؛

ww) En relación con el tema 19, al Sr. P. Leuprecht, Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya;
(ش ش) فيما يتعلق بالبند 19: السيد ب. لويبرشت، الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا؛

b) Informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya (resolución 2002/89);
(ب) تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا (القرار 2002/89)؛

d) Informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya (resolución 2003/79);
(د) تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا (القرار 2003/79)؛

8. Toma nota de la labor realizada por el Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya y de la reanudación de la colaboración entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Gobierno de Camboya;
8- يحيط علماً بالعمل الذي اضطلع به الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا وبتجديد مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مشاركتها إلى جانب حكومة كمبوديا؛

Conclusiones y recomendaciones del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya (A/HRC/7/42, párrs. 99 a 104).
استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا (A/HRC/7/42، الفقرات 99-104).

Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya (noviembre de 2004, noviembre/diciembre de 2005, marzo de 2006, diciembre de 2007) E/CN.4/2005/116.
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا (تشرين الثاني/نوفمبر 2004(40)، وتشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2005(41)، وآذار/مارس 2006(42)، وكانون الأول/ديسمبر 2007)(43)