"general ha concluido así su examen del" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامة قد اختتمت نظرها في

La Asamblea General ha concluido así su examen del tema 55 del programa.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 55 من جدول الأعمال.

La Asamblea General ha concluido así su examen del cuarto informe de la Mesa.
بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الرابع للمكتب.

El Presidente interino (interpretación del inglés): La Asamblea General ha concluido así su examen del tema 49 del programa.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند ٤٩ من جدول اﻷعمال.

El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea General ha concluido así su examen del tema 48 del programa.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند ٤٨ من جدول اﻷعمال.

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así su examen del tema 52 del programa.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند ٥٢ من جدول اﻷعمال.

El Presidente interino: La Asamblea General ha concluido así su examen del tema 45 del programa.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 45 من جدول الأعمال.

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así su examen del tema 46 del programa.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 46 من جدول الأعمال.

El Presidente: La Asamblea General ha concluido así su examen del primer informe de la Mesa.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الأول للمكتب.

El Presidente (habla en francés): La Asamblea General ha concluido así su examen del tema 49 del programa.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.

La Asamblea General ha concluido así su examen del subtema a) del tema 113 del programa.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 113 من جدول الأعمال.

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así su examen del subtema g) del tema 17 del programa.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 17 من جدول الأعمال.

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así su examen del subtema h) del tema 114 del programa.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) :بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (حاء) من البند 114 من جدول الأعمال.

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así su examen del subtema s) del tema 114 del programa.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ق) من البند 114 من جدول الأعمال.

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así su examen del subtema g) del tema 105 del programa.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 105 من جدول الأعمال.

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así su examen del subtema h) del tema 105 del programa.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ح) من البند 105 من جدول الأعمال.