"general por el representante de qatar" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام من ممثل قطر

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Qatar
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر

S/2013/351 4 de junio de 2013 Carta dirigida al Secretario General por el representante de Qatar
S/2013/351 4 حزيران/يونيه 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر

Nota verbal de fecha 21 de agosto (S/21582) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21582) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل قطر.

Nota verbal de fecha 8 de junio (S/24088) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar.
مذكرة شفوية مؤرخة ٨ حزيران/يونيه (S/24088) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل قطر.

i) Carta de fecha 21 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por el representante de Qatar (A/62/357);
(ط) رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر (A/62/357)؛

Carta de fecha 3 de agosto (S/21434) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar, por la que se transmite el texto de una resolución aprobada ese mismo día en la sesión extraordinaria del Consejo de la Liga de los Estados Arabes celebrada en El Cairo.
رسالة مؤرخة ٣ آب/أغسطس (S/21434) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل قطر يحيل بها نص القرار الذي اتخذ في نفس اليوم في الدورة الاستثنائية لمجلس جامعة الدول العربية المعقودة في القاهرة.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/24566) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar por la que se transmitía el texto de una declaración formulada por los Ministros de Relaciones Exteriores de los Países de la Declaración de Damasco en su sexta reunión, celebrada en Doha, los días 9 al 10 de septiembre de 1992.
رسالة مؤرخة ١٥ ايلول/سبتمبر (S/24566) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل قطر يحيل بها نص بيان صـادر عن وزراء خارجية بلدان اعلان دمشق في اجتماعهم السادس الذي عقد في الدوحة بقطر في ٩ و ١٠ ايلول/سبتمبر ١٩٩٢.

Carta de fecha 9 de marzo de 2001 (S/2001/210) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar por la que se transmitía una declaración emitida en la misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar.
رسالة مؤرخة 9 آذار/مارس 2001 S/2001/210)) موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر يحيل بها البيان الصادر بنفس التاريخ، عن وزارة خارجية قطر.

Carta de fecha 26 de noviembre de 2001 (S/2001/1111) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar ante las Naciones Unidas, y anexo.
رسالتان من قطر رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 (S/2001/111) موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر لدى الأمم المتحدة، مرفق بها ضميمة.

Carta de fecha 8 de abril (S/1998/311) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar, por la que transmitía el comunicado final del 25º período de sesiones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores (Período de sesiones sobre un futuro mejor para los pueblos de la comunidad islámica) celebrada en Doha del 15 al 17 de marzo de 1998.
رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل (S/1998/311) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل قطر تحيل البيان الختامي للدورة الخامســة والعشرين للمؤتمر اﻹسلامي لوزراء الخارجية )دورة مــن أجــل غــد أفضــل لشـعوب اﻷمـة اﻹسلامية(، المعقودة في الدوحه في الفترة من ١٥ إلى ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٨.

Carta de fecha 5 de marzo (S/1999/248) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar, en la que le remitió el comunicado final y los anexos de éste que se aprobaron en la Reunión Anual de Coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de la Conferencia Islámica, celebrada el 1º de octubre de 1998 en la Sede de las Naciones Unidas.
رسالة مؤرخة ٥ آذار/ مارس (S/1999/248) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل قطر يحيل بها البيان الختامي ومرفقاته التي اعتمدت في الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسلامي الذي عقد في مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

Carta de fecha 21 de diciembre (S/2000/1236) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar, por la que se transmitían documentos del noveno período de sesiones de la Cumbre Islámica (período de sesiones dedicado a la paz y el desarrollo), celebrada en Doha del 12 al 14 de noviembre de 2000.
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1236) موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر يحيل بها وثائق الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي (دورة السلام والتنمية)، المعقودة في الدوحة، في الفترة من 12 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

Carta de fecha 21 de diciembre (S/2000/1236) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar, por la que se transmitían documentos del noveno período de sesiones de la Cumbre Islámica (período de sesiones dedicado a la paz y el desarrollo), que se celebró en Doha del 12 al 14 de noviembre de 2000.
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1236) موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر يحيل بها وثائق الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي (دورة السلام والتنمية) المعقود في قطر من 12 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

Carta de fecha 21 de diciembre (S/2000/1236) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar por la que le transmitía documentos del noveno período de sesiones de la Cumbre Islámica (período de sesiones dedicado a la paz y el desarrollo), celebrado en Doha del 12 al 14 de noviembre de 2000.
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1236) موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر يحيل إليه وثائق الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي (دورة السلام والتنمية) المعقود في الدوحة خلال الفترة من 12 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.