"general preparado" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام الذي أعد
• العام المعد
• العام المقدم
• العام أعد
• العام أُعد
• العام المعدّ

Informe del Secretario General preparado en cumplimiento
تقرير اﻷمين العام الذي أعد عملاً بقرار

INFORME DEL SECRETARIO General preparado EN CUMPLIMIENTO DE
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

INFORME DEL SECRETARIO General preparado EN CUMPLIMIENTO
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

En el informe del Secretario General preparado para esta reunión queda claro que ha pasado mucho en cuanto a la aplicación de la Estrategia desde su aprobación.
ويوضح تقرير الأمين العام المقدم إلى هذه الجلسة أنه قد حدث الكثير من حيث تنفيذ الاستراتيجية منذ اعتمادها.

Informe actualizado del Secretario General preparado de conformidad con la resolución 1996/29 de la Comisión de Derechos Humanos Adición
تقرير مستوفى لﻷمين العام أعد بمقتضى قرار لجنة حقوق الانسان

INFORME DEL SECRETARIO General preparado EN CUMPLIMIENTO DE
تقرير اﻷمين العام الذي أعد عملا بقرار

Informe del Secretario General preparado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución ES-10/13 de la Asamblea General
تقرير الأمين العام الذي أعد عملا بقرار الجمعية العامة دإط - 10/13

Informe del Secretario General preparado sobre la base de los comentarios y observaciones de los gobiernos sobre el alcance y aplicación del principio de la jurisdicción universal
تقرير الأمين العام الذي أعد استنادا إلى التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات عن نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General preparado de conformidad con la resolución 65/232;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 65/232؛

INFORME DEL SECRETARIO General preparado EN CUMPLIMIENTO
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار

INFORME DEL SECRETARIO General preparado EN CUMPLIMIENTO DE LAS
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

E/CN.4/1995/25 y Add.1 y 2 7 Informe del Secretario General preparado de conformidad con la resolución 1994/11 de la Comisión
E/CN.4/1995/25 وAdd.1 وAdd.2 تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٤/١١

E/CN.4/1995/99 y Add.1 26 Informe del Secretario General, preparado de conformidad con la resolución 1993/84 de la Comisión
E/CN.4/1995/99 وAdd.1 تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٣/٨٤

Informe del Secretario General preparado de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad 981 (1995), 982 (1995) y 983 (1995) (S/1995/987)”
" تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٩٨١ )١٩٩٥( و ٩٨٢ )١٩٩٥( و ٩٨٣ )١٩٩٥( (S/1995/987) "

Informe del Secretario General, preparado en cumplimiento de la resolución 1995/83 de la Comisión
تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة ٥٩٩١/٣٨

1. Toma nota del informe del Secretario General preparado en cumplimiento de la resolución 48/111 de la Asamblea GeneralA/49/217-E/1994/103.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/١١١)٢٨(؛

Informe completo del Secretario General preparado de conformidad con la resolución 1993/12 de la Comisión de Derechos Humanos
تقرير شامل لﻷمين العام أعد وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٢١

Informe actualizado del Secretario General preparado de conformidad con la resolución 1996/29 de la
تقرير مستوفى لﻷمين العام أُعد بمقتضى قرار

Informe del Secretario General preparado de conformidad con la resolución 1995/29 de la Comisión
تقرير اﻷمين العام المعدّ وفقا لقرار اللجنة ٥٩٩١/٩٢