"general que apruebe el proyecto de resolución" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامة باعتماد مشروع القرار
• العامة بأن تعتمد مشروع القرار
• العامة باعتماد مشروع قرار
• العامة باعتماده

Recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución siguiente:
يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

El proyecto de resolución figura en el párrafo 7 del informe, y la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución.
ومشـــروع القــــرار وارد في الفقرة ٧ من التقرير، وتوصـــي اللجنـــة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار.

La Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución que figura en el párrafo 7 del informe.
واللجنة توصـــي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من التقرير.

La Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución que figura en el párrafo 7 del informe.
واللجنة توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من التقرير.

7. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución siguiente:
٧ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي:

Decide recomendar a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución siguiente:
يقرر توصية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

La Sexta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución que figura en el párrafo 8 del informe.
وتوصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ٨ من التقرير.

La Sexta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución que figura en el párrafo 15 del informe.
واللجنــة السادســـة توصــي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٥ من التقرير.

La Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución que figura en el párrafo 6 de dicho informe.
وتوصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ٦ من ذلك التقرير.

En el párrafo 7 de su informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin proceder a votación.
وفي الفقرة 7 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

El Consejo Económico y Social Recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución siguiente:
يوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución, que figura en el párrafo 7 del informe.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة 7 من التقرير.

La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución, que figura en el párrafo 6 del informe.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة 6 من التقرير.

14. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución siguiente:
١٤ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي:

En el párrafo 6 de dicho informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución A/C.5/50/L.58, que la Comisión aprobó sin votación.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار كانت اللجنة قد اعتمدته دون تصويت.

La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución.
ويرد مشروع القرار هذا في الفقرة ٦ من التقرير واللجنة الرابعة توصي الجمعية العامة باعتماده.