"general sobre derechos humanos" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام عن حقوق الإنسان
• العام بشأن حقوق الإنسان
• العامة المتعلق بحقوق الإنسان
• العام المعني بحقوق الإنسان
• العام حول حقوق الإنسان
• العام عن حقوق اﻻنسان

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y diversidad cultural
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتنوع الثقافي

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y éxodos en masa
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والهجرات الجماعية

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
تقرير الأمين العام بشأن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد

Felicitó a Guinea-Bissau por ser uno de los seis Estados africanos que, en cumplimiento de ese compromiso, habían apoyado la declaración conjunta de la Asamblea General sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género.
وأشادت بغينيا - بيساو لأنها، وفقاً لذلك الالتزام، واحدة من الدول الأفريقية الست التي أقرت البيان المشترك الصادر عن الجمعية العامة المتعلق بحقوق الإنسان والميل الجنسي والهوية الجنسية.

Informe del Representante del Secretario General sobre derechos humanos de los desplazados internos, Sr. Walter Kälin
تقرير السيد فالتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y terrorismo
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والإرهاب

La Junta tomó nota, en particular, de la decisión del Secretario General sobre derechos humanos y desarrollo, en la que se establecían las funciones y responsabilidades de los coordinadores residentes en materia de derechos humanos.
واعترف مجلس الأمناء بصفة خاصة بقرار الأمين العام بشأن حقوق الإنسان والتنمية، الذي ينص على أدوار ومسؤوليات المنسقين المقيمين المعنيين بحقوق الإنسان.

26. Noruega celebró el apoyo de Santo Tomé y Príncipe a la declaración conjunta de la Asamblea General sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género (2008).
26- ورحبت النرويج بدعم سان تومي وبرينسيبي لبيان الجمعية العامة المتعلق بحقوق الإنسان والميول الجنسية والهوية الجنسانية (2008).

Informe del Representante del Secretario General sobre derechos humanos de los desplazados internos, Sr. Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/61/287)
تقرير الأمين العام حول حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (A/61/287)

k) Informe actualizado del Secretario General sobre derechos humanos y éxodos en masa (párrafo 13 de la resolución 1995/88).
)ك( التقرير المستكمل من اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية )الفقرة ٣١ من القرار ٥٩٩١/٨٨(.