"general sobre el esbozo del presupuesto" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام عن مخطط الميزانية
• العام بشأن مخطط الميزانية

Ámbitos en que se han introducido cambios en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto
6 - المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية

Cambios en los recursos en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto
التغييرات في الموارد تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية

Cuadro 21.7 Principales ámbitos afectados por los cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية

Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015b
التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة

Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015b
التغييرات الوارد بيانها في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية للفترة

Principales ámbitos en que se han introducido cambios en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto Elemento
المجالات الرئيسية للتغييرات المدخلة على الموارد تمشياً مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية

Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015

Los resultados de ese análisis deberían reflejarse en las propuestas del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para el bienio 2004-2005.
وينبغي لنتائج هذا التحليل أن تنعكس في مقترحات الأمين العام عن مخطط الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.

Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015
تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015
التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

20.18 Los cambios en los recursos en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 ascienden a 359.600 dólares y se explican en el cuadro 20.8.
20-18 تصل التغييرات في الموارد تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 إلى 600 359 دولار، وذلك على النحو المبين في الجدول 20-8 أدناه.

Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015
التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة2014-2015

Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

24.13 Las reducciones en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto ascienden a 672.700 dólares, como se indica en el cuadro 24.8.
24-13 تبلغ التخفيضات المطروحة تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية مبلغ 700 672 دولار، على النحو المبين في الجدول 24-8 أدناه

Principales ámbitos en que se han introducido cambios de recursos de conformidad con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto Elemento
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد التي أدخلت وفقا لتقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية

Los cambios propuestos en los puestos están en consonancia con los cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto
تتماشى التغييرات المقترحة مع التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية.

Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015