Découvrez nos services en

    "general sobre estas cuestiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • العامة لهذه المسائل
        
    • العامة بشأن هذه المسائل
        
    • العامة بشأن هاتين المسألتين
        
    • العام في هذه المسائل
        
    La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones. UN أكملت اللجنة بذلك مناقشاتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estas cuestiones. UN وبهذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين.
    La Delegación del Brasil desea conocer la opinión del Representante del Secretario general sobre estas cuestiones. UN ويود وفد البرازيل معرفة رأي ممثل الأمين العام في هذه المسائل.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión inicia su debate general sobre estas cuestiones y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de los Estados Unidos, el Japón y Egipto. UN وشرعت اللجنة في مناقشتها العامة لهذه المسائل واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الولايات المتحدة واليابان ومصر.
    La Comisión prosigue el debate general sobre estas cuestiones y escucha las declaraciones formuladas por los representantes del Japón, Bangladesh y los Estados Unidos. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو اليابان وبنغلاديش والولايات المتحدة.
    La Comisión concluye así su debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estas cuestiones. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye así su debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    Al no haber otros oradores, la Comisión concluye su debate general sobre estas cuestiones. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
    Al no haber otros oradores, la Comisión concluye su debate general sobre estas cuestiones. UN ونظراً لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين.
    5. En el capítulo I del presente informe se pasa revista a las soluciones que han resultado eficaces. El capítulo II contiene una recopilación de la información enviada por los mecanismos de derechos humanos. En el capítulo III se examinan las cuestiones de la detección temprana, los derechos humanos y los éxodos en masa y el capítulo IV contiene las observaciones del Secretario general sobre estas cuestiones. UN ٥- يلقي الفصل اﻷول من هذا التقرير نظرة عامة على الحلول التي بيﱠنت فعاليتها؛ ويتضمن الفصل الثاني مجموعة مركبة من المعلومات الواردة من آليات حقوق اﻹنسان؛ ويبحث الفصل الثالث مسائل اﻹنذار المبكر وحقوق اﻹنسان، والهجرات الجماعية، فيما يتضمن الفصل الرابع آراء اﻷمين العام في هذه المسائل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus