"general sobre etiopía" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام عن إثيوبيا
• العام بشأن إثيوبيا
• العام بشأن أثيوبيا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير مرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2001/843)
تقرير الأمين العام بشأن إثيوبيا وإريتريا (S/2001/843)

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير مرحلي مقدّم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
التقرير المرحلــي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe parcial del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
التقرير المرحلــي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Informe especial del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
التقرير الخاص للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Los miembros del Consejo de Seguridad examinaron el informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea y recibieron información del Representante Especial del Secretario General en la región, Legwaila Joseph Legwaila.
نظر أعضاء مجلس الأمن في تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا واستمعوا إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام في المنطقة، ليغويلا جوزيف ليغويلا.

Informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2002/977)
التقرير المرحلي للأمين العام بشأن إثيوبيا وإريتريا (S/2002/977)

La afirmación del representante de Etiopía que las acusaciones dirigidas por Eritrea carecen de base y fundamento sin duda alguna sorprenderían a los Estados Miembros que escucharon la declaración de su delegación el 17 de octubre, en que se citaba el párrafo 3 del informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2003/858):
كما أن ادعاء ممثل أثيوبيا، الذي يفتقر إلى الأساس والمبررات وسوف يثير بلاشك دهشة الدول الأعضاء التي استمعت إلى بيان وفده الصادر في 17 تشرين الأول/أكتوبر حيث ورد في الفقرة 3 من التقرير المرحلي للأمين العام بشأن أثيوبيا وأريتريا (S/2003/858):