"general sobre la aplicación del plan" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام عن تنفيذ خطة
• العام بشأن تنفيذ خطة
• العام بشأن تنفيذ الخطة

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre fiscalización del uso indebido de drogas
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومـة بشــأن مكافحــة إساءة استعمال المخدرات

Nota del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
مذكرة من الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción de cinco puntos para la prevención del genocidio y sobre las actividades
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل ذات النقاط الخمس وعن أنشطة

Nota del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
مذكرة من الأمين العام بشأن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para Combatir la Trata de Personas
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Al aprobar este proyecto de resolución, la Asamblea tomaría nota del informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción del Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo.
وباعتماد مشروع القرار هذا تكون الجمعية قد أحاطت علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ خطة عمل العقد الدولي للقضاء على الاستعمار.

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción de cinco puntos para la prevención del genocidio y sobre las actividades del Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل ذات النقاط الخمس وعن أنشطة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre fiscalización del uso indebido de drogas
١٩٩٦/٢٥٠ - تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ خطة عمل اﻷمم المتحدة علــى نطــاق المنظومــة بشــأن مكافحــة إســاءة استعمال المخدرات

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (proyecto de resolución A/C.2/51/L.47)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية )مشروع القرار A/C.2/51/L.47(

1996/250. Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre fiscalización del uso indebido de drogas
١٩٩٦/٢٥٠ - تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ خطة عمل اﻷمم المتحدة علــى نطــاق المنظومــة بشــأن مكافحــة إســاءة استعمال المخدرات

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (resolución 51/171 de la Asamblea General)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية )قرار الجمعية العامة ٥١/١٧١(

El pueblo de ese territorio debe ejercer genuinamente su derecho a la libre determinación, y pensamos que, dado que el Frente Polisario y Marruecos han aceptado el programa del Secretario General sobre la aplicación del Plan de arreglo para el referéndum en ese Territorio, el referéndum prometido debe celebrarse sin más demoras.
فشعب ذلك اﻹقليم يجب أن يمارس تقرير مصيره بشكل حقيقي، ونحن نعتقد أنه ما دامت جبهة بوليساريو والمغرب قد وافقتا على برنامج اﻷمين العام بشأن تنفيذ خطة التسوية للاستفتاء في اﻹقليم، فإن الاستفتاء الموعود ينبغي أن يعقد دون مزيد من التأخير.

a) Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción para nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas sobre fiscalización del uso indebido de drogas (A/51/129-E/1966/53);
)أ( تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ خطة العمل على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات (A/51/129-E/1996/53)؛

b) Nota del Secretario General sobre la aplicación del Plan revisado de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer, 1996-2001 (E/1998/10);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنفيذ الخطة المنقحة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة، ١٩٩٦-٢٠٠١ )E/1998/10(؛