"general sobre la ejecución financiera de" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام عن الأداء المالي
• العام عن أداء ميزانية

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la cuenta de apoyo en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لحساب الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz en el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

17. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010;
17 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/ يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación en el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo en el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوســـــوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental en período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea en el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفـــــترة من 1 تمـــــوز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait en el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre en el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ الســـــلام في قـبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina en el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسـنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

14. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Fuerza correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011;
14 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛