"general sobre la evaluación a fondo" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام عن التقييم المتعمق

El informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa principal sobre asentamientos humanos se presentó al Comité en su 30º período de sesiones.
وقد قدم تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي المتعلق بالمستوطنات البشرية الى اللجنة في دورتها الثلاثين.

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa principal sobre desarrollo social (A/48/16 (Part I), párr. 35)
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرامج الرئيسية المتعلقة بالتنمية الاجتماعية A/48/16)، الجزء اﻷول، الفقرة ٣٥(

PARTE DE SU 33º PERIODO DE SESIONES E/AC.51/1993/2 Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa sobre protección y asistencia internacionales a refugiados: OACNUR
E/AC.51/1993/2 تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo de las operaciones de mantenimiento de la paz: etapa de iniciación (A/49/16 (Parte I), párr. 34).
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلم: مرحلة البدء )A/49/16، )الجزء اﻷول(، الفقرة ٣٤(.

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa de medio ambiente (A/49/16 (Parte I), párr. 34).
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج البيئة )A/49/16، )الجزء اﻷول(، الفقرة ٣٤(.

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa principal sobre desarrollo social (E/AC.51/1994/2)
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي للتنمية الاجتماعية )E/AC.51/1994/2(

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo de las operaciones de mantenimiento de la paz: fase de puesta en marcha (E/AC.51/1994/3)
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلم: مرحلة البداية )E/AC.51/1994/3(

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo de las operaciones de mantenimiento de la paz: etapa de iniciación6
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلم: مرحلة البدء)٦(.

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa de medio ambiente6 5. Cuestiones de coordinación:
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج البيئة)٦(.

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo de las operaciones de mantenimiento de la paz: fase de puesta en marcha (E/AC.51/1995/2)
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلم: مرحلة البداية (E/AC.51/1995/2)

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa de medio ambiente (E/AC.51/1995/3)
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج البيئة (E/AC.51/1995/3)

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa de protección internacional y asistencia a refugiados: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (A/44/16, párr. 318, y A/45/16, primera parte, párr. 363)
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين )الفقرة ٨١٣، A/44/16 والجزء اﻷول، الفقرة ٣٦٣، (A/45/16

1. En su 30º período de sesiones, el Comité del Programa y de la Coordinación (CPC) examinó el informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa principal sobre asentamientos humanos que ejecutaban el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) (CNUAH) y las dependencias que se ocupaban de la cuestión de los asentamientos humanos en las cinco comisiones regionales (E/AC.51/1990/2 y Corr.1).
١ - استعرضت لجنة البرنامج والتنسيق، في دورتها الثلاثين تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي المتعلق بالمستوطنات البشرية الذي يقوم بتنفيذه مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( والوحدات المعنية بالمستوطنات البشرية في اللجان اﻹقليمية الخمس E/AC.51/1990/2) و (Corr.1.

y sobre la evaluación del programa en la ComisiónE/ECA/CM.20/27. , y el informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del Programa 45 del plan de mediano plazo para el período 1994-1997E/AC.51/1994/4 y Corr.1.
وإذ يأخذ في الاعتبار في تقريري أمانة اللجنة الاقتصادية لافريقيا بشأن تنفيذ البرنامج الجديد)٦( وبشأن تقييم البرامج في اللجنة)٧( والتقرير المرحلي المقدم من اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج ٤٥ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٤-١٩٩٧)٨(،

147. La Comisión tuvo ante sí la nota del Secretario General sobre la evaluación a fondo del PNUFID (E/AC.51/1998/2), la parte pertinente del informe del Comité del Programa y de la Coordinación en que figuraban las conclusiones y recomendaciones del Comité sobre la evaluación a fondo Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento Nº16 (A/53/16), párrs. 221 a 230.
٧٤١ - كان معروضا على اللجنة مذكرة اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (A/AC.51/1998/2) والجزء ذو الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق الذي يتضمن استنتاجات اللجنة وتوصياتها بشأن التقييم المتعمق .)٥٤( وأحاطت اللجنة علما بالوثيقتين بدون تعليق .