"general sobre las actividades del instituto" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام عن أنشطة المعهد

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (proyecto de resolución A/C.3/50/L.22)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة )مشروع القرار A/C.3/50/L.22(

h) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/50/538);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/50/538)؛

b) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la MujerA/50/538.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)٦٩(.

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (resolución 50/163)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )القرار ٥٠/١٦٣(

b) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la MujerA/50/538.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)١٠٠(.

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (proyecto de resolución A/C.3/52/L.17)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )مشروع القرار A/C.3/52/L.17(

e) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/52/352);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/52/352)؛

c) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/52/352).
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/52/352).

c) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la MujerA/52/352.
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)٥٤(.

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (resolución 52/95)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )القرار ٥٢/٩٥(

c) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la MujerA/52/352.
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)٨١(.

f) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/54/352);
)و( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة A/54/352)(؛

Tomando nota además del informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto A/54/352.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد)٦١(،

e) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/55/385);
(هـ) تقرير الأمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/55/385)؛

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/55/385)
تقرير الأمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/55/385)

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (resolución 48/105 y proyecto de resolución A/C.3/49/L.67)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )القرار ٤٨/١٠٥ ومشروع القرار A/C.3/49/L.67(

La delegación de Turquía también acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, y se felicita en particular de que el Instituto haya establecido nuevos conceptos y métodos para incorporar las cuestiones de género en el desarrollo.
٣٠ - وأعربت عن ترحيب وفدها بتقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، ويسره بشكل خاص أن يرى المعهد يضع مفاهيم وطرائق ﻹدماج القضايا المتعلقة بنوع الجنس في التيار الرئيسي للتنمية.