"general sobre los productos perjudiciales" - Traduction Espagnol en Arabe

• العام عن المنتجات الضارة
• العام بشأن المواد الضارة

Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente
تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة

Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente
تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة

El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente.
وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة.

Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (resolución 39/229 de la Asamblea General y resolución 2001/33 del Consejo)1
تقرير الأمين العام بشأن المواد الضارة للصحة والبيئة (قرار الجمعية العامة 39/229 وقرار المجلس 2002/33)(1)

b) Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/50/182-E/1995/66 y Corr.1).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )A/50/182-E/1995/66، و Corr.1(.

La Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambienteA/50/182-E/1995/66 y Corr.1.
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة)١٤(.

c) Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/50/182-E/1995/66 y Corr.1);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة A/50/182-E/1995/66) و (Corr.1؛

El proyecto de decisión se titula “Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente”.
ومشروع المقرر بعنوان " تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة " .

Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/50/618/Add.6, párr. 8; A/50/PV.96)
تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )A/50/618/Add.6، الفقرة ٨؛ A/50/PV.96(

Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (resolución 39/229 de la Asamblea)1
تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )قرار الجمعية ٣٩/٢٢٩()١(

Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (resolución 39/229 de la Asamblea General)2
تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )قرار الجمعية العامة ٣٩/٢٢٩()٢(

b) Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/53/156-E/1998/78);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )A/53/156-E/1998/78(؛

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente1, y observa los progresos alcanzados en el aumento del número de países que participan en la preparación de la Lista consolidada de los productos cuyo consumo o venta han sido prohibidos o sometidos a restricciones rigurosas, o que han sido retirados del mercado o no han sido aprobados por los gobiernos;
" ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة، ويلاحظ التقدم المحرز في زيادة عدد البلدان التي تشارك في إعداد القائمة الموحﱠدة؛

Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/53/156–E/1998/78)
تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة A/53/156-E/1998/78)(