Découvrez nos services en

    "general y al presidente" - Traduction Espagnol en Arabe

    • العام ورئيس
        
    • العامة ورئيس
        
    • العام ورئيسة
        
    • العام وإلى
        
    • العام للأمم المتحدة ورئيس
        
    • العام والى
        
    • رسالتان متطابقتان مؤرختان
        
    Notas verbales idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Cuba UN مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة
    al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Azerbaiyán UN من اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية أذربيجان
    SECRETARIO General y al Presidente DEL CONSEJO DE SEGURIDAD UN موجهتان على التوالي إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس
    DIRIGIDAS AL SECRETARIO General y al Presidente DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE UN موجهتان الى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من الممثل
    Carta dirigida al Presidente la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General UN رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس اﻷمن
    General y al Presidente DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE UN موجهتـان إلـى اﻷميـن العام ورئيس مجلس اﻷمن من الممثل
    Luego de la aprobación de los procedimientos, el Presidente del Comité notificó al Secretario General y al Presidente del Consejo, respectivamente, mediante una carta a la que se adjuntaron los procedimientos. UN وإثر اعتماد الاجراءات، أبلغ رئيس اللجنة اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن، على التوالي. في رسالة أرفقت بها الاجراءات.
    SECRETARIO General y al Presidente DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN موجهتان الى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم
    Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad UN موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من
    Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente UN إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال باﻹنابة
    al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de los Emiratos Árabes Unidos ante las Naciones Unidas UN القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن
    SECRETARIO General y al Presidente DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR UN موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمـن مــن الممثل
    DIRIGIDAS AL SECRETARIO General y al Presidente DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE UN موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمــن مــن الممثل
    General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq UN إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق
    Cartas idénticas de fecha 6 de mayo de 1997 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad UN رسالتــان متطابقتـــان مؤرختــان ٦ أيار/مايو ١٩٩٧ موجهتــان مــن وزيــر خارجيــة العراق إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن
    Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq UN وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن
    Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq UN موجهتان من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن
    AL SECRETARIO General y al Presidente DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE UN من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن
    Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq UN وزير خارجية العراق الى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن
    al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General UN اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس اﻷمن
    Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Iraq UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن من ممثل العراق
    Posteriormente, el autor envió cartas al Fiscal General y al Presidente del Tribunal Supremo, sin resultados. UN وفي وقت لاحق، وجه صاحب البلاغ رسالتين إلى المدعي العام وإلى رئيس المحكمة العليا، لكنهما لم تُجديا نفعا.
    Mi delegación ha informado al Consejo de Seguridad, al Secretario General y al Presidente de la Asamblea General sobre estos terribles acontecimientos en tres cartas (S/2004/729, S/2004/761 y S/2004/776), en la última de las cuales pedimos una intervención inmediata del Consejo de Seguridad y recalcamos la necesidad de adoptar medidas adecuadas al respecto. UN لقد كنا قد أعلمنا مجلس الأمن والأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الجمعية العامة بكل هذه التطورات المروعة في ثلاثة رسائل متتالية طلبنا في آخر واحدة منها التدخل الفوري للمجلس وقيامه باتخاذ الإجراءات اللازمة في هذا المجال.
    DIRIGIDAS AL SECRETARIO General y al Presidente DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE UN موجهتان الى اﻷمين العام والى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل
    CARTAS IDÉNTICAS DE FECHA 18 DE MAYO DE 1999 DIRIGIDAS AL SECRETARIO General y al Presidente DEL CONSEJO DE SEGURIDAD UN رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهتان إلـى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus