"general y funcionamiento de la convención" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامة للاتفاقية وتنفيذها
• العام للاتفاقية وتنفيذها
• العامة للاتفاقية وإعمالها
• الاتفاقية وسير عملها بوجه عام
• العامة للاتفاقية وسيرها

- Situación general y funcionamiento de la Convención Sudáfrica y Canadá, Copresidentes; Zimbabwe y Bélgica, Relatores.
:: الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها جنوب أفريقيا وكندا، كرئيسين مشاركين؛ زمبابوي وبلجيكا: كمقررين

- Situación general y funcionamiento de la Convención: Noruega y Tailandia.
:: الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: النرويج وتايلند.

EXAMEN DE LA SITUACIÓN general y funcionamiento de la Convención
استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها

Situación general y funcionamiento de la Convención
الوضع العام للاتفاقية وتنفيذها

- Situación general y funcionamiento de la Convención.
- الحالة العامة للاتفاقية وإعمالها.

Situación general y funcionamiento de la Convención: Noruega y Tailandia.
:: الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: النرويج وتايلند.

Informe del Comité Permanente de Expertos sobre la situación general y funcionamiento de la Convención a la Tercera Reunión de los Estados Partes
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها المقدم إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف

:: Situación general y funcionamiento de la Convención: Austria y Perú.
:: الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: بيرو والنمسا.

Presentado por los Copresidentes del Comité Permanente sobre la Situación general y funcionamiento de la Convención
مقدم من الرئيسين المشاركين للجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها

Copresidentes del Comité Permanente sobre la situación general y funcionamiento de la Convención
رئيسا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها

presentado por los Copresidentes del Comité Permanente sobre la Situación general y funcionamiento de la Convención
مقدم من الرئيسين المشاركين للجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها

Presentado por los Copresidentes del Comité Permanente sobre la situación general y funcionamiento de la Convención
مقدم من الرئيسين المتشاركين للجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها

Presentado por los Copresidentes del Comité Permanente sobre la situación general y funcionamiento de la Convención
مقدم من الرئيسين المشاركين للجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها

- Situación general y funcionamiento de la Convención Sudáfrica y Canadá, Copresidentes; Zimbabwe y Bélgica, Relatores.
- الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها جنوب أفريقيا وكندا؛ كرئيسين مشاركين؛ زمبابوي وبلجيكا: كمقررين

APLC/MSP.2/2000/SCE5/1 Informe del Comité Permanente de Expertos sobre la Situación general y funcionamiento de la Convención
APLC/MSP.2/2000/SCE5/1 تقرير لجنة الخبراء الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها

la Situación general y funcionamiento de la Convención
بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها

19. También se trató prolongadamente de la retención de minas antipersonal almacenadas para fines de adiestramiento y desarrollo de conformidad con el artículo 3, aunque los Copresidentes eran de la opinión de que esta cuestión debía remitirse al CPE sobre la situación general y funcionamiento de la Convención para proseguir su examen.
19- وجرت أيضاً مناقشة مطولة لاستبقاء مخزون الألغام المضادة للأفراد لأغراض التدريب والتطوير بموجب المادة 3، وإن خلص الرئيسان المشاركان إلى أنه ينبغي إحالة المسألة إلى لجنة الخبراء الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وإعمالها لكي تواصل النظر فيها.

Situación general y funcionamiento de la Convención: Bélgica
وضع الاتفاقية وسير عملها بوجه عام: بلجيكا؛

a) Grupo de trabajo sobre situación general y funcionamiento de la Convención: en 2012 (Santa Sede), y en 2012 y 2013 (Zambia);
(أ) الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسيرها - في عام 2012 (الكرسي الرسولي)، وفي عامي 2012 و 2013 (زامبيا)؛