"generales y cuadros conexos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • العامة والفئات المتصلة بها
        
    • العامة والفئات ذات الصلة
        
    • العامة وما يتصل بها من فئات
        
    • العامة والفئات الأخرى
        
    • العامة والفئات المرتبطة بها
        
    • والفئات اﻷخرى
        
    • العامة والوظائف المتصلة بها
        
    • العامة وما يتصل بها من الفئات
        
    Escala recomendada de sueldos netos de los funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Montreal UN اليابان الين جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مونتريال
    En el cuadro de servicios generales y cuadros conexos, se contrató a 264 mujeres, que representaron el 39,3% del total de contrataciones. UN وفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها بلغ عدد النساء المعينات 264 امرأة، أي 39.3 في المائة من التعيينات.
    Ello obedeció principalmente a la contratación de un mayor número de jubilados en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos. UN ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى التعاقد مع عدد أكبر من المتقاعدين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
    Tasas de contribuciones del personal sin familiares a cargo aplicables al cuadro de servicios generales y cuadros conexos UN معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية مـن مرتبـــات الموظفيــن المعيليـــن المطبقة على فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة
    La Comisión consideró que siempre se había tenido la certeza de que la reforma abarcaría el cuadro de servicios generales y cuadros conexos. UN ورأت اللجنة أنه لم تكن هناك أي مدعاة للشك في أن جهود الإصلاح ستضم فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
    V. REMUNERACION DEL CUADRO DE SERVICIOS generales y cuadros conexos 188 - 198 56 UN أجور فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    REMUNERACION DEL CUADRO DE SERVICIOS generales y cuadros conexos UN أجـور فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    REMUNERACION PENSIONABLE DEL PERSONAL DEL CUADRO DE SERVICIOS generales y cuadros conexos UN اﻷجر الداخـل في حسـاب المعاش التقاعـدي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    Cuadro de servicios generales y cuadros conexos UN فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    Escala de sueldos netos recomendada para el cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Roma al 1º de noviembre de 1995 UN جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في روما
    8. Capacitación de funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos UN ٨ - التدريب في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    Cuadro de servicios generales y cuadros conexos UN فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    8. Capacitación de funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos UN ٨ - التدريب في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    Escala de sueldos netos recomendada para el cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Roma al 1º de noviembre de 1995 UN جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في روما
    De estos últimos, 58 pertenecían al cuadro orgánico y categorías superiores y 398 al cuadro de servicios generales y cuadros conexos. UN وكان 58 من هؤلاء في الفئة الفنية وما فوقها و 398 من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
    C. Remuneración del cuadro de servicios generales y cuadros conexos: estudio de las mejores condiciones de servicio prevalecientes en París UN جيم - أجور فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة: دراسة استقصائية ﻷفضل شروط الخدمة السائدة في باريس
    Espera asimismo con interés los resultados del estudio que se lleva a cabo sobre las mejores condiciones de servicios para el personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos. UN كما ينتظر باهتمام نتائج الدراسة الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل الجارية لموظفي الخدمة العامة والفئات ذات الصلة.
    C. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Ginebra para el cuadro de servicios generales y cuadros conexos UN الدراسة الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في جنيف
    No se pagan dietas por misión a los funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos contratados localmente en la zona de la misión. UN ولا يدفع بدل اﻹقامة المخصص للبعثة للموظفين المعينين محليا من داخل منطقة البعثة في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
    C. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Ginebra para el cuadro de servicios generales y cuadros conexos UN الدراسة الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في جنيف
    Los promedios por cuadros también son más elevados, a saber, 21 años en el cuadro de dirección, 16,2 años en el cuadro orgánico y 18,7 años en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos. UN إذ تبلغ ٢١ عاما للمديرين، و ١٦,٢ عاما لموظفي الفئة الفنية، و ١٨,٧ عاما لموظفي فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات.
    Cuadro de servicios generales y cuadros conexos UN فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى
    Cuadro de servicios generales y cuadros conexos UN فئة الخدمات العامة والفئات المرتبطة بها
    Cuadro de servicios generales y cuadros conexos UN فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المتصلة بها
    En el período comprendido entre julio y septiembre de 2013, la media de las tasas efectivas de vacantes fue del 33,3% en los puestos del Cuadro Orgánico y del 0% en los puestos de Servicios generales y cuadros conexos. UN وخلال الفترة الممتدة من تموز/يوليه 2013 إلى أيلول/سبتمبر 2013، بلغ متوسط معدلات الشواغر التي تحققت نسبة 33.3 في المائة للوظائف من الفئة الفنية ونسبة صفر في المائة للوظائف من فئة الخدمات العامة والوظائف المتصلة بها.
    Servicios generales y cuadros conexos UN فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من الفئات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus