"genghis" - Traduction Espagnol en Arabe

• جنكيز
• لجنكيزخان
• جانكيز
• جينكيز

Tanto Genghis y su hijo Khublai Khan lograron superar la muralla durante la invasión de los mongoles en el siglo XIII.
تمكن كلٌ من جنكيز وابنه قوبلاي خان من التغلب على الجدار خلال الغزو المنغولي في القرن الثالث عشر.

Permítaseme citar aquí las enseñanzas visionarias del fundador del gran Estado de Mongolia, Genghis Khan, que fue elegido con razón como el Hombre del Milenio.
واسمحوا لي أن أذكر هنا الموعظة المتبصِّرة لمؤسس الدولة المنغولية العظمى، جنكيز خان، الذي اختير بحقّ بصفته رجل الألفية.

Este campamento podría, literalmente, pertenecer a Genghis Khan.
أعني هذا المعسكر ربما ينتمي بالكامل الى جنكيز خان

Hace 9 años, su amada Trudy escribió un artículo sobre mí diciendo que yo era el Genghis Khan de los asuntos financieros mundiales.
منذ تسع سنين مضت، معشوقته ترودي كتبت عني موضوعا.. قالت فيه بأني جنكيز خان العالم الاقتصادي

Ellos buscan, encuentran a Genghis... con la bota de la pierna más corta puesta.
بينما نتطلع جميعا .. قامو بالبحث ومن ثم رأو جنكيز يرتدي حذاء الساق القصيره.

Su antepasado Genghis Kan uso el poder de los caballos para construir un imperio pero hoy, Ulaana y su familia se enfrentan a un reto muy diferente.
سلفه جنكيز خان إستخدم قوة الاحصنة لبناء إمبراطورية. ولكن اليوم , تواجه عائلة أولانا تحديا ً مُختلفا ً.

Como alguna vez dijo el gran Khan, no Genghis hablo del latino de Star Trek II.
مثل ما قال خان العظيم, و لا اعني جنكيز خان انا اقصد الرجل الاتيني في فليم ستار تريك

Durante el siglo XIII, Genghis Khan luchó para unir a las tribus de Mongolia.
خلال القرن الثالث عشر جنكيز خان حارب لتوحيد القبائل المنغولية

Una vez que haya enviado a tu padre a Genghis Khan... mi sueño se hará realidad.
عندما ارسل والدك إلى جنكيز خان فإني حلمي سيتحقق

Las hordas de Genghis Khan juntas no podrían atravesar esa puerta.
جحافل جنكيز خان بأجمعها لم تستطع اقتحام هذا الباب صدّقيني لقد حاولوا

El pinche Genghis Khan no pudo retener este jodido lugar.
جنكيز خان لم يستطيع السيطرة على هذا المكان الملعون

El sello ha sido el símbolo del poder imperial desde Genghis Khan.
الختم الامراطورى هو رمز قوة الامبراطور. منذ عهد " جنكيز خان".

Genghis tenía un estupendo sentido del humor.
جنكيز فعلاً لديه حس رائع في الفكاهة

Soy un soldado... con órdenes directas de Genghis Khan.
أحمل إليك أوامر مباشرة من جنكيز خان

Parece que... no puedo servir a Genghis Khan en esta vida.
يبدو أنني ... لن أستطيع خدمة جنكيز خان في هذه الحياه

Tenemos señorita desnuda Internacional seguido de Genghis Khan y Atila el Huno.
المسرحية تتكلم عن ملكة الجمال العالمية في التعري مطاردة من قبل "جنكيز خان و"آتيلا" المغولي

Genghis Khan no fue un buen tipo, pero es un poco tarde para buscar venganza, ¿no lo cree?
جنكيز خان) لم يكن رجلاً صالحًا، ولكن) الوقت متأخر قليلاً على الانتقام، ألا تتفقين معي؟

Genghis Khan no era un buen sujeto, pero es un poco tarde para la venganza, ¿no les parece?
جنكيز خان) لم يكن رجلاً صالحًا، ولكن) الوقت متأخر قليلاً على الانتقام، ألا تتفقين معي؟

El período comprendido entre los siglos XIII y XV estuvo ligado a la historia de la Horda de Oro de Genghis Khan.
وكانت الفترة الممتدة بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر مرتبطة بتاريخ القبائل الذهبية لجنكيزخان.

Genghis Khan no podría manejar a Gibbs.
(جانكيز خان) لا يستطيع التعامل مع (غيبز).

Se puede jugar a Genghis Khan por un tiempo, a Stalin por un tiempo, a Pinochet por un tiempo.
يمكنك أن تلعب دور جينكيز خان لفترة، أو ستالين، أو بينوشيه.