"genii" - Traduction Espagnol en Arabe

• جيناي
• جناي
• جيني
• الجيني
• الجيناي
• الجيناى

Éramos soldados de elite en el ejército Genii. La guardia personal de Cowen.
لقد كنا من صفوة الجنود في جيش الـ(جيناي)، الحرس الخاص لـ(كاون)

Se llaman a sí mismos los Genii. Son gente sencilla, pero buenos granjeros y comerciantes justos.
يطلقون على أنفسهم اسم (جيناي)، إنهم أشخاص بسطاء ومزارعون مهرة وتجار أمناء

Necesito que transmita un mensaje a Cowen, de los Genii.
أريدك أن تبلغ (كاوين) من الـ(جيناي) رسالة

- ¿Qué les enseñan en la escuela Genii?
ما الذي يعلمونه لك في مدرسة (جناي)؟ سلمها.

Por lo que se, una pequeña fuerza de asalto Genii ha entrado por la Puerta
قوة (جيني) الصغيرة قامت بالدخول -ما اللذي تفعله هنا ؟

El Stargate de los Genii está cerca de su poblado, sugiero que caminemos.
إنّ ستارجات الجيني قرب قريتهم. أقترح بأنّنا نمشي.

Hace 20 años, los Genii se apoderaron del planeta empleándolos a todos como mineros.
منذو 20 سنة, الجيناي) شبة احتلوا الكوكب, وجعلوا كل سكانه يعملون بالتعدين.

Coronel Everett, soy Weir. Como esperábamos, los Genii nos han pedido que enviemos un representante.
كولونيل إيفريت ، الجيناى طلبوا أن نرسل لهم من يمثلنا

Ha realizado un gran servicio para los Genii y será recompensado.
قدمت خدمة كبيرة لشعب الـ(جيناي) وستحصل على مكافأتك

Tenemos un problema aquí, por lo que pude determinar... una pequeña fuerza de ataque Genii ha entrado.
-أجل لدينا موقف صعب هنا دخلت قوة هجومية صغيرة من الـ(جيناي)

Comandante Acastus Kolya, de los Genii.
القائد (أكاستوس كوليا) من الـ(جيناي)

Vd. debe ser Sora. Leí el informe de la misión Genii.
لابد أنكِ (سورا) لقد قرأت تقرير مهمة الـ(جيناي)

Quizás. Pero prefiero oír eso de un científico Genii.
ربما كان هذا صحيحًا، ولكنّي أفضل سماعه من أحد علماء الـ(جيناي)

Además los Genii no hacen tratos con terroristas.
إضافة إلى أن الـ(جيناي) لا يعقدون صفقات مع الإرهابيين

No me gustan los Genii.
أنا لا أحب الـ(جناي) أنا لا أحب الـ(جناي)

Pero si los Genii creen que ella estaría más dispuesta a comerciar que yo están tristemente equivocados.
إذا ظن الـ(جناي) بأنها مستعدة للتجارة معهم أكثر مني فهم مخطئون فعلاً

Es bastante peligroso, el bosque está plagado de Genii ¿quien sabe cuando le va a dar uno de sus arrebatos?
الوضع خطر هنا أعني, الغابة مليئة بالـ(جناي) من يدري ماذا يمكنها أن تفعل؟

¿Qué vas a hacer? ¿Preguntarle a los Genii si uno de ellos se llevó a Sheppard?
ماذا ستفعلين,مثلاً,تسألين الـ(جيني) إن كان أحدهم قد أخذ (شابرد)؟

- Lo siento pero no se puede discutir el hecho de que fue un código dado a los Genii, el que utilizaron para atraernos al planeta donde fuimos emboscados
(أن الشفرة التي منحناها لل(جيني قد إستُخدمت كطعمٍ لنا لذلك الكوكب حيث تم مهاجمتنا

No se subestima la importancia de la alianza entre nuestros pueblos por los Genii, Dra. Weir
لا تستخفّي بأهمية التحالف بين رجلينا (مع الـ(جيني),دكتور (واير

Se tendrán que plantar nuevas cosechas en cantidad suficiente para reabastecer nuestros almacenes, o serán los Genii los que se morirán de hambre.
محاصيل جديدة كافية يجب أن تزرع لإعادة ملئ مخازننا أو الجيني هم الذين سيجوّعون.

Y quién sabe, si tenemos éxito en derrocar a Ladon y asumo el legítimo liderazgo de los Genii podríamos terminar como aliados.
ومن يدري؟ إذا نجحنا في الإيقاع بـ(ليدون) وتوليت القيادة الشرعية لـ(الجيناي)

Eso no es negociable para los Genii. ¿Qué harían si tuvieran el C4 ahora mismo?
ليست هذه مساومة مع الجيناى ماذا ستفعلون بالسى4 ؟