"genios" - Traduction Espagnol en Arabe

• العباقرة
• عباقرة
• عبقري
• العبقرية
• الجن
• العبقري
• عبقريان
• عبقريّ
• العباقره
• بالعباقرة
• للعباقرة
• عبقرياً
• عباقره
• عبقريات
• فنانون

Afortunadamente, hay millones y millones de genios dispuestos a regalarnos sus mejores ideas.
لحسن الحظ، يوجد الملايين والملايين من العباقرة مستعدين لمنحنا أفضل أفكارهم.

Les dije que no era su campo, pero nunca escuchan a los genios.
لقد أخبرتهم أنه ليس مجالك و لكنهم لا يصغوا إلى العباقرة

Pero alguno de uds. genios tienen un "afortunado" test para la naratriptamina?
لكن أي منكم أيها العباقرة قام بفحص محظوظ للإنتريبتومين ؟

Que los genios de Urgencias le den carbón y naloxona, y no me sigas.
اخبر عباقرة غرفة الطوارئ أن يعطوه التشاركول و النالوكسان، كف عن متابعتي

Bueno, a veces tenemos genios en la camilla y otras veces a idiotas.
حسنا، أحيانًا يكون لدينا عباقرة على طاولتنا وأحيانا يكون لدينا حمقى.

Iré a la barra de los genios, para ver si pueden arreglar mi laptop.
سأذهب الى خانة العباقرة لأرى إن كان بأستطاعتهم أن يـصـلـحوا حاسوبي المحمول

¿Cómo puede ser que un grupo de genios no conteste el teléfono?
كيف يُمكن لمجموعة من العباقرة أن لا يردّوا على هواتفهم؟

De hecho, existen más genios hombres en el mundo.
و فى الحقيقة يوجد العديد من الرجال العباقرة فى العالم

Pero, en ciencia, aun los genios algunas veces se equivocan.
ولكن، في العلم، حتى العباقرة يخطئون أحياناً

Así que cualquiera crea historias, y los genios a veces están escondidos.
لذلك أي شخص يستطيع العمل على القصص وتجد العباقرة منهم متخفيين أحياناً.

-Los genios no me gustan.
أنا لا أحب العباقرة. أنهم شديدو الخطوره كيف؟

Suficiente energía para una población de genios creativos.
طاقة تكفي لشعب كامل من العباقرة المبدعين

Los bebés y los niños son genios hasta los 7 años y luego hay una disminución sistemática.
الرضع والأطفال هم عباقرة في تعلم اللغة حتى يبلغون سن السابعة, وبعدها تتراجع عبقرياتهم بصورة واضحة

La distopía que me preocupa es un universo en el que unos pocos genios inventan Google y el resto somos empleados para darles masajes a ellos.
الواقع المرير الذي يقلقني هو عالم مع بضعة عباقرة مثل مخترعي جوجل وأمثالها وبقيتنا يعملون لديهم مدلِّكين.

Los bebés son realmente genios.
والنتيجة متشابهة. بالفعل، إن الرضع عباقرة.

No somos genios y no tenemos ningún truco para aprender idiomas.
نحن لسنا عباقرة. ليست لدينا طرق مختصرة لتعلم اللغات.

¿Y quieres que te ayudemos a reclutar a este idiota en vez de alumnos modelo o genios de la ciencia?
إذا أنت تريد أن نساعدك في جذب هذا المغفل بدلاً من طالب شرف أو عبقري علوم ؟

Amo el siglo XVlll. Una época de genios Y modales.
أنا أعشق القرن الثامن عشر, زمن العبقرية والإبداع

Hace 2.000 años, el rey Salomón, señor de todos los genios, me encerró en esa botella.
منذ ألفين عام الملك سليمان سيد الجن حبثني فى هذه الزجاجة

Pero sólo los genios se tragarían un arma supersónica.
أجل, لكن العبقري فقط يبتلع مسدس الذبذبات الصوتية

Allá van, dos genios criminales encarcelados juntos.
وها قد ذهبا، مجرمان عبقريان يحبسان معاً.

Escúchenme todos, si permiten que sus hijos jueguen al sarcástabol, son unos malditos genios.
، أصغوا، جميعاً ، "إن تركت طفلك يلعب "كرة المسخرة . فأنت عبقريّ بحق

Sólo por curiosidad, ¿Cuál casino tenían pensado robar, genios?
فقط بدافع الفضول اي كازينو اخترتوه ايها العباقره لتسطو عليه ؟

Genial, tenemos una habitación llena de genios..
عظيم ، لدينا غرفة مملوءة بالعباقرة

El GED es para los que abandonan, no para genios.
إنها للمنسحبين, ليست للعباقرة ضع الباستا

Mi padre era un genio. No se mata a los genios...
كان والدي عبقرياً، لا يجب أن يُقتل عبقرياً

¿Cuántos de ustedes conoce cinco genios en su campo con los que no están de acuerdo?
كم منكم يعرف خمسة عباقره في مجاله لا يوافقهم الرأي

Todas dicen que son populares, nadie dice que son genios.
الجميع قال بأنهن ذا شعبية لم يقل أحد بأنهن عبقريات

genios como Steve vienen solo una vez cada década.
فنانون مثل ستيف يأتون مرة كل عقد