"gente tiene" - Traduction Espagnol en Arabe

• الناس لديهم
• الأشخاص لديهم
• لدى الناس
• الناس بحاجة
• الناس لديها
• الناس يجب
• الناس عندهم
• الناس لهم
• قومي لديهم
• حق الناس
• البشر لديهم
• الناس لها
• الناس عليهم
• أناس لديهم
• يحصل الناس

Sabes que la gente tiene pequeños hábitos que hacen que te deprimas?
أنتم تعرفون كيف أن بعض الناس لديهم عادات تسبب إزعاجكم

Pero mucha gente tiene malas madres, y no se convierten en asesiones en serie.
ولكن الكثير من الناس لديهم أمهات سيئات ولم يكبروا ليصبحوا قاتلين متسلسلين

Como pueden ver, la gente tiene trabajos y autos, y hogares y familias pero todos dicen la absoluta verdad.
كما ترون ، الناس لديهم وظائف وسيارات و بيوت و عائلات لكن الجميع يقول الحقيقة المطلقة

Bueno, mucha gente tiene temores comprensibles sobre la trata.
حسنا، الكثير من الأشخاص لديهم مخاوف مفهومة حول الاتجار

Así que todas las ideas que la gente tiene ahora sobre el renacimiento y resurrección empezaron aquí en Sakkara
إذاً فإن الأفكار التي لدى الناس الآن حول الإحياء و البَعث بدأت جميعها هُنا في سقارة

Y la mayoría de la gente tiene alguien que se preocupa por ellos.
وأعتقد جميع الناس لديهم شخص ما يرعاهم حول ما يحدث لهم

La gente tiene dificultades para comprender cuando se habla de cambio climático.
الناس لديهم صعوبة في الفهم عندما نتحدث عن تغير المناخ.

Porque, aquí en Sudáfrica, la gente tiene ideas interesantes para prevenir el robo de coches.
لأنه، هنا في جنوب أفريقيا، الناس لديهم نهج مثيرة للاهتمام لمنع سرقة السيارات.

La gente tiene ciertas expectativas cuando viene a un sitio como este.
‏‏أن الناس لديهم توقعات معينة ‏حين يقصدون مكاناً كهذا. ‏

Ahora, la gente tiene una intuición natural sobre estos sacrificios.
الآن الناس لديهم حاسة طبيعية لهذه المقايضات.

Esa gente tiene derechos legales. No podrá excavar con ellos ahí.
كلا، هؤلاء الناس لديهم اوراق قانونية وليس بأستطاعتك التنقيب حتى يغادرون

Creo que la gente tiene una objeción moral contra nuestra droga sexual.
أعتقد أن الناس لديهم اعتراض أخلاقي لدوائنا الجنسي

Esta gente tiene horarios curiosos.
أولئك الناس لديهم الكثير من ساعات اللهو..

La técnica no sirve de nada en la calle. La gente tiene cuchillos.
التكنيك لا يعني شيئًا في الشارع الأشخاص لديهم سكاكين

Evitar la exageración también es muy útil porque reduce y en algunos casos revierte alguno de los miedos que la gente tiene acerca de la globalización.
ان تجنب المبالغة هو شيء مفيد جدا لأنه يقلل وأحيانا يعكس بعض المخاوف التي لدى الناس من العولمة

Y no me importa que Lemon se entere, porque la gente tiene que saber quién salvó de verdad a ese granjero.
ولا اهتم ان اكتشفت ليمن ذلك لان الناس بحاجة الى معرفة من قام بأنقاذ ذلك المزارع

Quiero terminar mostrandoles que la gente tiene la capacidad de entender esta información.
وساختم بالقول ان الناس لديها القدرة على استيعاب المعلومات

Miklo, si Onda entra en el negocio, carnal la gente tiene que saber que puede confiar en nosotros, así que trata a todos de la misma forma.
ميكلوو إن دخلت الرابطة في التجارة الناس يجب أن يعرفوا أنهم يستطيعون الثقة بنا لذا عامل الجميع بالمثل

La gente tiene derecho a saber el peligro en que los hemos puesto.
الناس عندهم حقّ للمعرفة الخطر وضعناهم في.

Eso no es asunto suyo. La gente tiene derecho a ser protegida.
لا يهم مالذي تعتقده ، الناس لهم حق حماية القانون

Mi gente tiene ordenes de destruir la red de informacion si algo me pasa.
قومي لديهم تعليمات بتدمير شبكة المعلومات إن حدث أي مكروه لي

La gente tiene el derecho a que se respeten sus convicciones así como sus dudas acerca de sus auténticas convicciones.
فمن حق الناس أن يتوفر الاحترام لعقائدهم، وكذلك لشكوكهم إزاء عقائدهم الأصيلة.

Si solo el 30 % de la gente tiene automóvil, ¿por qué dedicamos el 100 % de nuestras calles a los autos?
إذا كان فقط ثلث البشر لديهم سيارات، لماذا نخصص 100 بالمئة من شوارعنا للسيارات؟

No quiero crear pánico, pero creo que la gente tiene derecho de saber.
لا أريد نشر الذعر، لكن أعتقد بأن الناس لها الحقّ بالمعرفة

Mucha gente tiene que pagar por su primera vez.
الكثير من الناس عليهم أن يدفعوا من أجل المره الأولى

No soporto cuando la gente tiene comida en su cara.
لا أستطيع الوقوف عندما أرى أناس لديهم بقايا طعام على وجوههم

Cuando la gente tiene el conocimiento, puede encontrar soluciones sin ayuda.
عندما يحصل الناس على العلم، يستطيعون إيجاد الحلول دون أية مساعدة.