"geológico de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المسح الجيولوجي
• المساحة الجيولوجية في
• جيولوجية
• الجيولوجيا
• الجيولوجي في
• جيولوجي للعقيدات
• الجيولوجي لمنطقة
• للجيولوجيا

Se ha elaborado una serie de más de 60 mapas y cerca de dos terceras partes han sido ya publicados por el Servicio Geológico de los Estados Unidos.
وقد صممت مجموعة مكونة مما يربو على ٦٠ خريطة ونشرت دائرة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة حوالي ثلثيها.

:: Levantamiento Geológico de la cuenca del Kalahari, uso de los recursos minerales
:: المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية

1995-2000 Miembro del Consejo, Estudio Geológico de Dinamarca y Groenlandia (GEUS)
عضو في المجلس، هيئة المساحة الجيولوجية في الدانمرك وغرينلاند

Ese Sistema, mantenido por el Servicio Geológico de los Estados Unidos, era la norma federal oficial de la nomenclatura geográfica de los Estados Unidos.
وتعهدت هذا النظام دائرة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة ليكون الملف الرسمي المعياري الفدرالي لبيانات الأسماء الجغرافية المحلية.

Jegliński W., Kramarska R., Przezdziecki P. y Uścinowicz Sz., 2012 - Mapa Geológico de las zonas marítimas polacas.
كرامرسكا، و ب. برزِزدزيكي، و سز. أوسينوفيسز، 2012 ـ خريطة جيولوجية للمناطق البحرية البولندية.

Geólogo División de Ingeniería Geológica, Estudio Geológico de la India, Rajastán (India)
جيولوجي، شعبة الجيولوجيا الهندسية، المسح الجيولوجي للهند، راجستان، الهند

Según se informó, la mena contenía aproximadamente 150 ppm de uranio y el Instituto Geológico de Bagdad estaba elaborando un proceso para recuperar uranio.
وتفيد التقارير بأن هذه الخامات تحتوي على ١٥٠ جزءا من المليون من اليورانيوم، وأن المعهد الجيولوجي في بغداد كان يعمل على استحداث عملية لاستخلاص اليورانيوم.

* Levantamiento Geológico de la cuenca del Kalahari, uso de los recursos minerales;
:: المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية

Departamento Marino, Estudio Geológico de la India, Cochin (India)
الجناح البحري، المسح الجيولوجي للهند، كوشين، الهند

Además, ha sido autor o coautor de 19 informes técnicos relacionados con estudios de geofísica, geología y geotécnica marinas mientras trabajó en el Estudio Geológico de la India.
وبالإضافة إلى ذلك، كتب وشارك في كتابة 19 تقريرا تقنيا عن الدراسات الجيوفيزيائية والجيولوجية والجيوتقنية البحرية المنجزة أثناء عمله في إطار المسح الجيولوجي للهند.

Trabajé con científicos del Servicio Geológico de EE. UU. haciendo muestreos ambientales durante más de dos años.
عملت مع علماء في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية على أخذ العينات البيئية لأكثر من عامين.

Según un estudio realizado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en 2010, la producción de diamantes en Malí es de entre 3.000 y 9.000 quilates por año.
وقد قدرت دراسة أجرتها مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة في عام 2010 أن إنتاج مالي من الماس يتراوح بين 000 3 و 000 9 قيراط سنويا.

1992-2000 Jefe y coordinador de trabajos técnicos gubernamentales para la planificación y el establecimiento del régimen de prospección de hidrocarburos en las Islas Faroe, incluida la creación de la Dirección de Petróleo de las Islas Faroe y el Estudio Geológico de las Islas Faroe, así como la planificación y ejecución de la primera ronda de licencias de prospección en las Islas Faroe
رئيس ومنسق العمل الحكومي والتقني أثناء تخطيط وإنشاء نظام استكشاف الهيدروكربونات في جزر فارو، بما في ذلك إنشاء إدارة شؤون النفط في جزر فارو وهيئة المساحة الجيولوجية في جزر فارو، بالإضافة إلى تخطيط وتنفيذ أول جولة من جولات منح التراخيص للاستكشاف في جزر فارو

Además, en vista de estas restricciones financieras, el levantamiento geológico completo del país, que debía hacer el Servicio Geológico de los Estados Unidos, probablemente no empezará hasta después de la estación lluviosa del año próximo, lo cual sugiere que las actividades no podrían empezar antes de octubre de 2006.
34 - وعلاوة على ذلك، ليـس من المحتمل في إطـار هذه القيود المفروضة على التمويل، الشروع في مسح جيولوجي شامل للبلد بأسره، تـُـجريـه مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة، إلا بعد انتهاء موسم الأمطار في السنة القادمة، مما يعني أن تاريخ الشروع سيكون تشرين الأول/أكتوبر 2006 في أقرب تقدير.

a. La elaboración de un mapa Geológico de Argelia a escala 1:500.000;
أ- إنتاج خريطة جيولوجية للجزائر بمقياس 1: 000 500؛

:: Estudio Geológico de viabilidad para un proyecto de cantera de lastre en Mlolongo, municipio de Mavoko, distrito de Machakos (Kenya), junio de 2006
:: إعداد دراسة جدوى جيولوجية مقترحة لمقلع الصابورة في ملولونغو، ببلدية مافوكو، قضاء مافوكو، في كينيا، حزيران/يونيه 2006

Como se ha concluido en esos estudios, puede afirmarse con un grado de seguridad razonable que no hay ningún obstáculo Geológico de importancia que impida la construcción de un enlace permanente, túnel o puente, a través del Estrecho de Gibraltar y que, en lo que respecta a la opción del túnel, éste se construiría en diversas formaciones de " flysch " relativamente fáciles de perforar y de una permeabilidad entre escasa y nula.
ومثلما خلصت إلى هذه الدراسات، يمكن التأكيد بدرجة معقولة عن الثقة بأنه لا توجد عقبات جيولوجية كبرى في طريق بناء الوصلة الثابتة، سواء أكانت نفقا أو جسرا، عبر مضيق جبل طارق، وأنه فيما يتعلق بخيار النفق، فسيجري الحفر في صخور فتاتية مختلفة سهلة الاختراق وذات نفوذية ضعيفة تصل إلى درجة الانعدام.

Desde 1977 empleado por el Instituto Geológico de Polonia, Subdivisión de Geología Marina
السجل الوظيفي منذ عام 1977 في المعهد الجيولوجي البولندي، فرع الجيولوجيا البحرية

1990 Doctorado en ciencias naturales geológicas - Instituto Geológico de Polonia, Varsovia (Polonia)
1990 دكتوراه فلسفة العلوم الطبيعية في الجيولوجيا - المعهد الجيولوجي البولندي، وارسو، بولندا.

. El más renombrado es el método de evaluación cuantitativa de tres partes utilizado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos desde 1975.
وعلى رأس هذه النهج وسيلة للتقييم الكمي تتألف من ثلاثة أجزاء ظلت محل تطبيق على يدي إدارة المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة منذ عام ١٩٧٥.

Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS)
المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة

Establecimiento de un modelo Geológico de nódulos polimetálicos en la zona de fractura Clarion-Clipperton
وضـع نموذج جيولوجي للعقيدات المتعددة المعادن في منطقة كلاريون - كليبرتون

III. Actualización sobre los progresos alcanzados en el modelo Geológico de la zona de fractura Clarion-Clipperton
ثالثا - آخر التطورات في التقدم المحرز فيما يتعلق بالنموذج الجيولوجي لمنطقة صدع كلاريون - كليبرتون

1965 Beca de Rusia (cooperación bilateral) para la Universidad Estatal de Moscú y el Instituto Geológico de Moscú.
منحة روسية )تعاون ثنائي( للدراسة بجامعة موسكو الحكومية ومعهد موسكو للجيولوجيا.